Odds — Make You Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make You Mad" van Odds.
Songteksten
look outside it’s nice enough
but we’ll stay in with all our stuff
this is dedication more than love
my cowardice is what you need
so your vanities can breed
plant your flowers in my weeds
When I call you beautiful
it’s cause I can
and when you think I’m sucking up I sort of am the little lies that make you feel good
I say more often than I should
'cause I’m a low level rebel
I jaywalk to beat the devil
I’m no bass but lots of treble
all the things about me are forced
a costume party or compulsory course
so let’s get right to the source
When I call you beautiful
it’s cause I can
and when you think I’m sucking up I sort of am the little lies that make you feel good
I say more often than I should
so I can never make you mad…
any change will bring on pain
so I deny it all the same
so I can never make you mad
never make you mad…
Songtekstvertaling
kijk naar buiten. het is mooi genoeg.
maar we blijven thuis met al onze spullen.
dit is toewijding meer dan liefde.
mijn lafheid is wat je nodig hebt.
zodat je ijdelheden kunnen voortplanten.
plant je bloemen in mijn onkruid.
Als ik je mooi noem
het is omdat ik het kan.
en als je denkt dat ik aan het slijmen ben ... ben ik de kleine leugens die je een goed gevoel geven.
Ik zeg vaker dan ik zou moeten.
want ik ben een low level rebel
Ik loop over de brug om de duivel te verslaan.
Ik ben geen basgitaar, maar veel treble.
alle dingen over mij zijn geforceerd.
een verkleedpartij of verplichte cursus
dus laten we meteen naar de bron gaan.
Als ik je mooi noem
het is omdat ik het kan.
en als je denkt dat ik aan het slijmen ben ... ben ik de kleine leugens die je een goed gevoel geven.
Ik zeg vaker dan ik zou moeten.
dus ik kan je nooit kwaad maken.…
elke verandering zal pijn veroorzaken.
dus ik ontken het allemaal.
dus ik kan je nooit kwaad maken.
maak je nooit kwaad.…