Odds — King Of The Heap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of The Heap" van Odds.
Songteksten
There was bread
Now it’s crumbs
Inside each head
There’s a piece that’s small and dumb
When something’s big and beautiful give it time
I’ll make it small and dirty
Just to make it mine
I’ll make it mine
I’ll be King of the Heap
I’ll make it mine
I’ll be King of the Heap
There were pools
Now they’re murk
Gold dust in mud and
Now all our play is work
Aggression is on every lip like stones on violins
Losing is the end result
Of far too many wins
I’ll make it mine
I’ll be King of the Heap
I’ll make it mine
I’ll be King of the Heap
It’s bulldozing time
While you’re asleep
I’ll make it mine
I’ll be King of the Heap
Turn the wheel and breathe the blackened sky
Hollow out and suck the marrow dry
Now it’s gone
Hey them there hills
Will soon be holes
I will wear them down with files of gain and greed and goals
Under grass and rocks and dirt
It’s warm inside the earth
That is where I’m going
I’m gonna pack it in my purse
And make it mine
I’ll be King of the Heap
I’ll make it mine
I’ll be King of the Heap
It’s bulldozing time
While you’re asleep
I’ll make it mine
I’ll be King of the Heap
Turn the wheel
Turn the wheel
Breathe the blackened sky
Turn the wheel
Turn it, turn the wheel
Songtekstvertaling
Er was brood.
Nu zijn het kruimels.
In elk hoofd
Er is een stuk dat klein en Dom is.
Als iets groot en mooi is, geef het dan wat tijd.
Ik zal het klein en vuil maken.
Gewoon om het van mij te maken.
Ik maak het van mij.
Ik zal Koning van de hoop zijn.
Ik maak het van mij.
Ik zal Koning van de hoop zijn.
Er waren zwembaden.
Nu zijn ze duister.
Goudstof in modder en
Nu is al ons spel werk.
Agressie is op elke lip als stenen op violen.
Verliezen is het eindresultaat
Van veel te veel overwinningen
Ik maak het van mij.
Ik zal Koning van de hoop zijn.
Ik maak het van mij.
Ik zal Koning van de hoop zijn.
Het is bulldozing tijd
Terwijl je slaapt
Ik maak het van mij.
Ik zal Koning van de hoop zijn.
Draai het wiel en adem de zwarte hemel
Hol uit en zuig het merg droog
Nu is het weg.
Hé, die heuvels daar.
Binnenkort zullen er gaten zijn.
Ik zal ze uitputten met bestanden van winst, hebzucht en doelen.
Onder gras en rotsen en vuil
Het is warm in de aarde.
Daar ga ik heen.
Ik stop het in mijn tas.
En maak het van mij
Ik zal Koning van de hoop zijn.
Ik maak het van mij.
Ik zal Koning van de hoop zijn.
Het is bulldozing tijd
Terwijl je slaapt
Ik maak het van mij.
Ik zal Koning van de hoop zijn.
Draai het wiel
Draai het wiel
Adem de zwarte hemel
Draai het wiel
Draaien, draaien.