Odds — Heard You Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heard You Wrong" van Odds.
Songteksten
It’s early morn
the birds are gone
no need to wake up the bed’s so warm
and open wide
there’s no one sleeping
at my side
it was the break of dawn
I thought I heard you wrong
the body’s here
but the soul’s not near
I’m hiding out and yet
I’m still here
It’s afternoon maybe
you’re OK I bet you’ll
be home soon
it was the break of dawn
I thought I heard you wrong
now you’ve been gone so long
I hope I heard you wrong
If I could go on sleeping for the rest of the year
stare at the ceiling til there’s nothing there
avoid my life and unplug my head
and never ever leave this bed
evening comes
sun go down
nothing here but some
distant sounds
and the bed’s a cell pull the
blankets 'round and I’ll never tell
it was the break of dawn
I thought I heard you wrong
now you’ve gone so long
I hope I heard you wrong
Songtekstvertaling
Het is vroeg in de ochtend.
de vogels zijn weg.
je hoeft niet wakker te worden het bed is zo warm
en wijd open
er slaapt niemand.
aan mijn zijde
het was de dageraad.
Ik dacht dat ik je verkeerd hoorde.
het lichaam is hier.
maar de ziel is niet in de buurt
Ik verstop me en toch
Ik ben er nog.
Het is misschien middag.
je bent in orde ik wed dat je
kom snel thuis.
het was de dageraad.
Ik dacht dat ik je verkeerd hoorde.
nu ben je zo lang weggeweest.
Ik hoop dat ik je verkeerd hoorde.
Als ik kon blijven slapen voor de rest van het jaar
staar naar het plafond tot er niets is.
mijd m 'n leven en trek m' n hoofd uit.
en nooit dit bed verlaten
de avond komt
de zon gaat onder.
hier is alleen wat
verre geluiden
en het bed is een cel trek de
dekens rond en Ik zal het nooit vertellen
het was de dageraad.
Ik dacht dat ik je verkeerd hoorde.
nu ben je zo lang weggeweest.
Ik hoop dat ik je verkeerd hoorde.