Odds — At Your Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Your Word" van Odds.
Songteksten
I’ll take you at your word
and as far as I can throw you
leave you with the baby
and I hardly even know you
it’s gut check time for daddy
when it’s loaded and unlocked
got to go in to press some skin
and leave it gleaming in the dock
would you watch her for me sir?
I’ll have to take you at your word…
I read up on the stallions
marked an X inside the box
I just want the strong one
not the one who counts and talks
and if you roll the sleeves up on your shirt
I’ll take you at your word
doc’s flicking at the barrel
with the needle to the sky
got me counting backwards
as it sinks into my thigh
you said you’d cut me good
and I’ll have to take you at your word…
I trust in my abilities
but I want more than they offer
working then gambling like the cycle of water
it’s harder to breathe as you’re raising the stakes
move, bubble, rise, rain and evaporate
not an atom left to hold me medicated on the bus
I’m sleeping soundly as we’re swerving
but the driver’s not I trust
c’mon Big Bopper c’mon Buddy
get in the chopper
hope your boots aren’t muddy
she’s an airworthy bird
I’ll have to take you at your word…
I trust you to be on it completely bonded and stone cold honest
sure
Songtekstvertaling
Ik geloof je op je woord.
en voor zover ik je kan gooien
jou achterlaten met de baby
en ik ken je nauwelijks.
het is gut check tijd voor papa.
als het geladen en ontgrendeld is
ik moet naar binnen om op de huid te drukken.
en laat het glanzen in het dok
wilt u op haar letten?
Ik moet je op je woord geloven.…
Ik las over de hengsten.
gemarkeerd een X in de doos
Ik wil alleen de sterke.
niet degene die telt en praat.
en als je de mouwen op je shirt rolt
Ik geloof je op je woord.
de dokter flikkert naar de loop.
met de naald naar de hemel
ik tel achteruit.
als het zinkt in mijn dij
je zei dat je me goed zou snijden.
en ik moet je op je woord geloven.…
Ik vertrouw op mijn capaciteiten.
maar Ik wil meer dan ze bieden.
werken dan gokken als de cyclus van het water
het is moeilijker om te ademen als je de inzet verhoogt.
bewegen, bel, stijgen, regen en verdampen
geen atoom meer om me in de bus vast te houden.
Ik slaap vast terwijl we slingeren.
maar de chauffeur is het niet.
Kom op, Big Bopper.
stap in de helikopter.
hopelijk zijn je laarzen niet modderig.
ze is een luchtwaardige vogel.
Ik moet je op je woord geloven.…
Ik vertrouw erop dat je erop staat, volledig gebonden en ijskoud eerlijk.
ervoor