Oddisee — That Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Real" van Oddisee.
Songteksten
Before I new what I was doing
I was trying to do something
That’s the definition, listen of a know it all youngin'
Hard headed, hardly headed in directions I intended
Where I ended was deaded, like no exit except the entrace
So now I’m making my entrance as if I’m hopping the fences
Thinking I’m big pimpin when really I’m just an infant
Adolescent at best had a lesson of living
Given to me the stress, inherited with the vision
Wool over my eyes, blue say is the sky
Grey is the true color but who say it the why
So does that make me pessimistic, if I feel Im alright but that best at this
shit
Niggas say Im cool, shorties say Im their lipstick
On the tip of their tongues is my lyrics their whispering
Let’s make it apply, right place & the time
Tight space & the vibe is right for lacing a rhyme Might, say Im the prime,
light laced in the lime Bittersweet is the beat & together taste is divin
Lemonade in the shine, dimmer shade in the blind
Spots in my mirror, forward never rewind
Plots vividly clearer, not saying that Im Knowing just what Im doing but got faith in my grin
So stop haters youre lying, if you say that you get it how I get it Swab test your failed, cant spit it how I spit it One of these days baby I hope to be (it's all real shit)
Whatever that means, it’s all better hope to be One of these days baby I hope to be (it's all real shit)
They say, oh, bringing real shit
Something you could feel shit numb to that dumb it down, spun overkill shit
Run, overhill shit, dated like the fifth wheel
Hate it when they made it but they praise it just to get deals
Me, never that man, thats never happening
See I be rappin for the feeling I got back when
I was riding on a big wheel, when friends owing me a dollar was a big deal
Sunday night, grandmama cook a big meal, meaning that I do it for the innocents
in it still
And if Im naive fucking it man, shit will
Seem better even though the weather seems chill
Spleen chills at the idea of seeming fake,
even though imitation makes mean bills
I mean, innovation will get you recognition but keep it real is really code for
the check is missing
And thats cool, cause me, Im a realist
optimistically drinking from the glass of the pessimistic
Baby check it listen
One of these days baby I hope to be (it's all real shit)
Whatever that means, it’s all better hope to be One of these days baby I hope to be (it's all real shit)
Songtekstvertaling
Voordat ik wist wat ik deed
Ik probeerde iets te doen.
Dat is de definitie.
Hardhoofdig, nauwelijks in de richting die ik bedoelde
Waar ik eindigde was dood, als geen uitgang behalve de entrace.
Dus nu maak ik mijn entree alsof ik op de hekken Spring.
Ik denk dat ik Grote pimpin ben terwijl ik nog maar een kind ben.
Puber op z ' n best had een levensles.
Gegeven aan mij de stress, geërfd met de visie
Wol over mijn ogen, Blauw zegt de hemel
Grijs is de ware kleur maar wie zegt het waarom
Maakt me dat pessimistisch, als ik me goed voel, maar dat is het beste in dit
onzin
Negers zeggen dat ik cool ben, shorties zeggen dat ik hun lippenstift ben.
Op het puntje van hun tong is mijn tekst hun gefluister
Laten we het toepassen, de juiste plaats en de tijd
Strakke ruimte & de vibe is geschikt voor het rijmen van een rijm zou kunnen zeggen, Ik ben de prime,
licht in de limoen Bitterzoet is de beat & together smaak is divin
Limonade in de glans, dikkere schaduw in de blinde
Vlekken in mijn spiegel, voorwaarts nooit terugspoelen
Plots helderder, niet dat ik weet wat ik doe, maar ik heb vertrouwen in mijn grijns.
Dus stop haters je liegt, als je zegt dat je het krijgt hoe ik het Krijg test je mislukte, kun je niet spugen hoe ik het spuug een dezer dagen baby Ik hoop het te zijn)
Wat dat ook betekent, het is allemaal beter hopen om een van deze dagen baby te zijn die ik hoop te zijn (het is allemaal echte shit)
Ze zeggen, Oh, brengen echte shit
Iets wat je kon voelen verdoofd aan die domme het neer, gesponnen overkill shit
Run, overhill shit, gedateerd als het vijfde wiel
Ik haat het als ze het maken, maar ze prijzen het gewoon om deals te krijgen.
Ik, nooit die man, dat gebeurt nooit
Zie je, ik rappin voor het gevoel dat ik terug kreeg toen
Ik reed op een groot wiel, toen vrienden me een dollar schuldig waren was een groot probleem.
Zondagavond kookt Oma een grote maaltijd, wat betekent dat ik het doe voor de onschuldigen.
er nog steeds in.
En als ik naïef ben om het te neuken man, zal shit
Lijkt beter ook al lijkt het weer koud
Milt rilt van het idee om nep te lijken.,
ook al maakt imitatie gemene biljetten
Ik bedoel, innovatie zal je erkenning geven, maar het echt houden is echt code voor
de cheque ontbreekt
En dat is cool, want ik ben een realist.
optimistisch drinken uit het glas van het pessimistische
Baby check it listen
Een dezer dagen, baby Ik hoop te zijn (het is allemaal echte shit)
Wat dat ook betekent, het is allemaal beter hopen om een van deze dagen baby te zijn die ik hoop te zijn (het is allemaal echte shit)