Oddisee — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Oddisee.
Songteksten
Yeah 1, 2, ah I was never one to let thangs go easy, believe me I wish I would let it all fly
I know it s not classy, but when life pass me I stare and I whistle as the girl walk by My mama taught me better, she learned it from the hood
No robber chasing goal be complacent with the wood
But I was like whatever, I never wanna listen
I fetch it in the woods of the people wouldn t dare
Inside I m like a so I always thought I could
And the world not a keg when you filled with ambition
Following the trails to the cities made of Legendary tales took me there to make a hit
I got up to the door but I wasn t on the list
Opportunity was school team soon to be dismissed
But I was on a mission, I was like yeah
Kind of a big deal, let me in I got a gift
You ve gotta let it go, sometimes you got these problems, on your mind
And you should always know,
And people will tell you, you re be fine
I ll be fine,
See that s where you re being lazy
I m a man of faith but I m not a man of wait
I don t plan on faith to plan on me to make a In other ways I don t bitch, I never walk away
When things fall apart I build them back, I don t ditch
Folding under pressure, carry more than I can take
These pockets full of weight with the fact that I gotta sit back
With the cards I was dealt, when I play
I wanna bet a hand, so I m putting mine together
Down to the sky, with the plans that I make
It s strength I m given I ll be damn if I break
It s brains over broads clever
It s trying to assist,
A brother at his best, living by my city shift
You ve gotta let it go, sometimes you got these problems, on your mind
And you should always know,
And people will tell you, you re be fine
I ll be fine,
See that s where you re being lazy
You ve gotta let it go, you know
And you should always know
That you ll be fine, just fine, just fine, just fine, just fine
Oh yeah
And what about the times you give it your all
And you still force short
Cause we fall back we should abort
In fact, thin line between
Retract and react into action,
The pride and the lack of the spleen
And what happens colliding with passion
And it seems times more labor
So cool when I don t get the girl
When I m shooting for the stars and will probably hit the world
Snap back for bad aim, if anything resort come show that I have range
And that s real
I ma leave it up to god, god leave it up to will see what will happen
You ve gotta let it go, sometimes you got these problems, on your mind
And you should always know,
And people will tell you, you re be fine
I ll be fine,
See that s where you re being lazy.
Songtekstvertaling
Ja, 1, 2, ah ik was nooit iemand die het makkelijk liet gaan, geloof me Ik wou dat ik het allemaal zou laten vliegen
Ik weet dat het niet stijlvol is, maar als het leven voorbij gaat, staar ik en fluit ik als het meisje langs mijn moeder loopt, leerde het me beter, ze leerde het van de kap
Geen Rover jaagt op doel wees zelfgenoegzaam met het hout
Maar ik wilde nooit luisteren.
Ik haal het in het bos van de mensen zou niet durven
Van binnen ben ik als een ... dus ik dacht altijd dat ik het kon.
En de wereld is geen vat als je vol ambitie zit
Het volgen van de paden naar de steden gemaakt van legendarische verhalen bracht me daar om een hit te maken
Ik stond niet op de lijst.
De kans was dat het schoolteam binnenkort ontslagen zou worden.
Maar ik was op een missie.
Ik heb een cadeautje voor je.
Je moet het laten gaan, soms heb je van die problemen, in je hoofd
En je moet altijd weten,
En mensen zullen je vertellen dat het goed met je gaat.
Ik red me wel.,
Zie je dat is waar je lui bent
Ik ben een man van geloof, maar ik ben geen man van wachten.
Ik ben niet van plan om het op andere manieren te doen.
Als dingen uit elkaar vallen bouw ik ze terug, ik dump ze niet.
Vouwen onder druk, dragen meer dan ik kan verdragen
Deze zakken vol gewicht met het feit dat ik achterover moet leunen
Met de kaarten die ik kreeg, als ik speel
Ik wil een handje helpen, dus ik stel de mijne samen.
Naar de hemel, met de plannen die ik maak
Het is de kracht die ik heb gegeven Ik zal verdomd zijn als Ik breek
Het is hersenen boven wijven slim
Het probeert te helpen,
Een broer op zijn best, die leeft volgens mijn stadsploeg.
Je moet het laten gaan, soms heb je van die problemen, in je hoofd
En je moet altijd weten,
En mensen zullen je vertellen dat het goed met je gaat.
Ik red me wel.,
Zie je dat is waar je lui bent
Je moet het loslaten.
En je moet altijd weten
Dat het goed met je komt.
Oh ja
En hoe zit het met de keren dat je alles geeft
En je dwingt nog steeds kort
Want we trekken ons terug we moeten afbreken
In feite, dunne lijn tussen
Terugtrekken en reageren in actie,
De trots en het gebrek aan milt
En wat gebeurt er als je botst met passie?
En het lijkt erop dat er steeds meer weeën zijn.
Zo cool als ik het meisje niet krijg
Als ik naar de sterren schiet en waarschijnlijk de wereld raakt
Klik terug voor slecht doel, als er iets resort komt laten zien dat ik bereik heb
En dat is echt.
Ik laat het aan god over, God laat het aan hem over om te zien wat er zal gebeuren.
Je moet het laten gaan, soms heb je van die problemen, in je hoofd
En je moet altijd weten,
En mensen zullen je vertellen dat het goed met je gaat.
Ik red me wel.,
Zie dat is waar je lui bent.