Oddisee — I Mean Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Mean Business" van Oddisee.
Songteksten
I keep my chin up, back straight, check my shoulder
Remember what I told ya, I’m a soldier
I kick it when I’m down and I keep composing
And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up
But when they roll up, nigga, I mean biz
And if I show up, nigga, I mean biz
And if you living holed up, nigga, I mean biz
And God is my witness, nigga, I mean biz
I mean biz, ain’t too much I ain’t dead
A gangster wanting mass appeal, well I ain’t dig
From the streets so don’t act like I ain’t there
And nigga, to turn a threat into a promise, I ain’t scared
They put the best away, my niggas is safe but I ain’t where
Streets is still watching like Jay-Z said
In case you’re listening, puzzled like I ain’t hear
Hit me up and leave a message, but I ain’t here
I’m thinking about that '09 BM you might see me in
So when I say I mean biz, I mean it
I see in the future, a sun I could be in
Or with a chick with nice long legs, in between them
Y’all know what my dream is
Y’all ain’t coming between it
Undefined retaliation, show you the meaning
I went from to because of Allah
Still remember what I was told by my mama
Keep my chin up, back straight, check my shoulder
Remember what I told ya, I’m a soldier
I kick it when I’m down and I keep composing
And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up
But when they roll up, nigga, I mean biz
And if I show up, nigga, I mean biz
Wait a minute, hold up, nigga, I mean biz
And God is my witness, nigga, I mean biz
You see I try to prepare myself
For this world outside
I get up early about five and do my exercise
Clear my mind, four sets is 25, the music loud
I write, I’m on the balcony watching the sun climb
To the top of the sky
That inspires me to scribe harder and talk to God right
Today when we alright, put on a right of pearls and the album on the server
State of mind, girl, in hopes they will try to curl you
I plan my day before stepping out there
Do this foolish eight hours just so I can count bread
And my daughter’s mouth fed, that goes without saying
Co-workers cracking jokes but I been not playing
I got a plan in my mind, yeah I’m handling mine
And it’s a habit to grind, to look me dead in my eyes
Put it all on the line, then I record it through rhyme
think large
We living in a system with no checks and balances
Songtekstvertaling
Ik hou mijn kin omhoog, rug recht, controleer mijn schouder
Weet je nog wat ik zei? Ik ben een soldaat.
Ik schop het als ik beneden ben en ik blijf componeren
En je hebt me nog nooit zien zweten, maar de mouwen kunnen oprollen
Maar als ze komen, bedoel ik biz.
En als ik kom, dan bedoel ik biz.
En als jij je verschuilt, dan bedoel ik biz.
En God is mijn getuige, nigga, ik bedoel biz
Ik bedoel, ik ben niet dood.
Een gangster die massa beroep wil, nou, ik snap het niet.
Doe niet alsof ik er niet ben.
En nigga, om van een bedreiging een belofte te maken, ben ik niet bang.
Ze hebben het beste opgeborgen, mijn negers zijn veilig maar ik ben niet waar
De straten kijken nog steeds zoals Jay-Z zei.
Voor het geval je luistert, verbaasd als ik niet hoor
Laat een bericht achter, maar ik ben er niet.
Ik denk aan dat boek uit 2009.
Dus als Ik zeg dat ik biz bedoel, dan meen ik het.
Ik zie in de toekomst een zon waar ik in kan zijn
Of met een meid met mooie lange benen, tussen hen in.
Jullie weten wat mijn droom is.
Jullie komen er niet tussenin.
Ongedefinieerde vergelding, toon je de Betekenis
Ik ging van naar God.
Weet je nog wat mijn moeder me vertelde?
Houd mijn kin omhoog, rug recht, controleer mijn schouder
Weet je nog wat ik zei? Ik ben een soldaat.
Ik schop het als ik beneden ben en ik blijf componeren
En je hebt me nog nooit zien zweten, maar de mouwen kunnen oprollen
Maar als ze komen, bedoel ik biz.
En als ik kom, dan bedoel ik biz.
Wacht even, wacht even, nigga, ik bedoel biz
En God is mijn getuige, nigga, ik bedoel biz
Ik probeer me voor te bereiden.
Voor deze wereld buiten
Ik sta vroeg op rond vijf uur en doe mijn oefeningen.
Maak mijn geest leeg, vier sets is 25, de muziek luid
Ik schrijf, ik sta op het balkon en kijk hoe de zon klimt.
Naar de top van de hemel
Dat inspireert me om harder te schrijven en met God te praten.
Vandaag als we in orde, zet rechts van parels en het album op de server
Gemoedstoestand, meisje, in de hoop dat ze zullen proberen om je te krullen
Ik plan mijn dag voordat ik naar buiten ga.
Doe dit dwaze acht uur zodat ik brood kan tellen.
En de mond van mijn dochter gevoed, dat spreekt voor zich.
Collega ' s die grappen maken, maar ik heb niet gespeeld.
Ik heb een plan in mijn hoofd.
En het is een gewoonte om te malen, om me dood in mijn ogen te kijken
Zet alles op het spel, dan neem ik het op door te rijmen.
denk groot
We leven in een systeem zonder checks and balances