Odd Project — The Phone Is Such A Blunt Object songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Phone Is Such A Blunt Object" van Odd Project.
Songteksten
I’ve taken all the notes you gave me
And built a paper plane to carry this broken heart and sleeping pills
The next morning I’ll be gone
As autumn sends its best wishes the search is over and I’m still missing
From up here perfect seems oh so wrong
This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its
mark
The record skipped… and the needle cut your lips
But I’ll miss you when I’m gone
Your ink filled eyes, they blink
And the tears stain your porcelain cheeks a cinematic smile is kind on the eyes
We rehearse and we rehearse these heartfelt lines (lies) your lipstick still
haunts me
Its ghost on my collar
Red and white they collide
Bruises fade but your love stains, stains. Stains. Stains me
Yeah baby its too bright in this ballroom tonight so turn out the lights
I can see the silhouette of hurt in your eyes and the knives in your back
God knows I slipped, saying sorry with these marks on my lips
God knows I slipped
Saying sorry. I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its
mark
The record skipped… and the needle cut your lips
But I’ll miss you when I’m gone
Songtekstvertaling
Ik heb alle notities genomen die je me gaf.
En bouwde een papieren vliegtuig om dit gebroken hart en slaappillen te dragen.
De volgende ochtend ben ik weg.
Als autumn zijn beste wensen uitzendt is de zoektocht voorbij en ik ben nog steeds vermist
Vanaf hier lijkt perfect zo verkeerd
Dit verbrijzelde glas trekt de scheuren in de vloer maar de kogel miste zijn
Mark
Het record sloeg over... en de naald sneed je lippen.
Maar Ik zal je missen als ik weg ben.
Je inkt vulde ogen, ze knipperen
En de tranen vlekken op je porseleinen wangen een cinematische glimlach is vriendelijk op de ogen
We repeteren en repeteren deze heartfelt lines je lippenstift nog
achtervolgt me
Het spook op mijn kraag
Rood en Wit botsen ze.
Blauwe plekken vervagen maar je liefdesvlekken, vlekken. Vervuiling. Vlekken op me
Ja baby is te fel in deze balzaal vanavond dus doe het licht uit
Ik zie het silhouet van pijn in je ogen en de messen in je rug.
God weet dat ik uitgleed en sorry zei met deze tekens op mijn lippen.
God weet dat ik uitgleed
Sorry zeggen. Het spijt me.
Dit verbrijzelde glas trekt de scheuren in de vloer maar de kogel miste zijn
Mark
Het record sloeg over... en de naald sneed je lippen.
Maar Ik zal je missen als ik weg ben.