Odd Future — Sam (Is Dead) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam (Is Dead)" van Odd Future.
Songteksten
This life is a game if you wanna play, counting all your old mistakes
Living it with no delay, so fast I’m getting growing pains
Father didn’t show me my instincts to take the open lane
I go insane, all these problems comin' with my growing age
Blowing haze, tryna clear the doubt that’s sitting on my brain
I don’t complain but the kid inside me’s feeling so restrained
Gotta stay gold and let desire rekindle the flame
Searching for the Fountain of Youth when I’m freein' my brain
Bring in the horns, you hear that fucking brass?
That’s little boy nigga with the trumpets
Marching with the bandwagon, looking for his heart
No sleeve, but his hand carry muskets
Lurking in the meadows, oblivion
Motherfuck Geppetto, he’s a leader, not a puppet
Some professors nuttier than Klump’s dick
So think before you blink and aye-aye make assumptions
(Niggas!)
Your left, your left, your left, right left
(Niggas is coming!)
Your left, your left, your left, right left
They want a story, a story I write the shit that I find
Very amusing, cause all of they fucking stories are boring
It’s really awkward to know that a bunch of kids do adore me
It’s like I fathered these fuckers, so you won’t find me on Maury
I’m still a kid in my heart so I have a problem maturing
But it will come from experiences and shit I see touring
I’m like a bird when I’m soaring, really high
And I’m really horny, from watching this porn, nope, but
Bring in the horns, you hear that fucking brass?
That’s little boy nigga with the trumpets
Marching with the bandwagon, looking for his heart
No sleeve, but his hand carry muskets
Lurking in the meadows, oblivion
Motherfuck Geppetto, he’s a leader, not a puppet
Some professors nuttier than Klump’s dick
So think before you blink and aye-aye make assumptions
(Niggas!)
Your left, your left, your left, right left
(Niggas is coming!)
Your left, your left, your left, right left
5, 4, 3, 2, and where’s Tyler?
Bottom of the countdown, shit ain’t been the same
Since I found out Hodgy Beats ghost wrote for Bow Wow
Now I’m the loud shock value style foul mouth fucker
That your teenage kid likes to bow down
Riding around town in Seattle
With the same shotgun that Kurt used to click-clack, boom-pow
Still suicidal but some assume that I’m cool now
Cause I got a fucking award and my own room now
Nope, but I can flip shit like a couch pillow
And have my death silent like a loose vowel
The bandwagon turned into caboose, so
So, don’t let that little nigga trumpet lose sound
Just let him play
Songtekstvertaling
Dit leven is een spel als je wilt spelen, al je oude fouten telt
Het leven zonder vertraging, zo snel dat ik groeipijnen krijg
Vader liet me niet mijn instinct zien om de open baan te nemen.
Ik word gek, al deze problemen komen met mijn groeiende leeftijd
Blowing haze, tryna clear the doubt that ' s sitting on my brain
Ik klaag niet, maar het kind in me voelt zich zo ingehouden.
Je moet goud blijven en het verlangen de vlam weer laten oplaaien.
Op zoek naar de fontein van de jeugd als ik vrij ben in mijn hersenen
Breng de hoorns binnen, hoor je dat verdomde koper?
Dat is little boy nigga met de trompetten
Marcheren met de bandwagon, op zoek naar zijn hart
Geen mouw, maar zijn hand draagt musketten.
Loerend in de weiden, vergetelheid
Klootzak Geppetto, hij is een leider, geen marionet.
Sommige professoren zijn gekker dan Klumps lul.
Dus denk na voor je knippert en aye-aye veronderstellingen maakt
Nikkers!)
Links, Links, Links, Rechts Links
Er komen negers aan.)
Links, Links, Links, Rechts Links
Ze willen een verhaal, een verhaal dat ik schrijf wat ik vind.
Heel grappig, want al die verdomde verhalen zijn saai.
Het is raar om te weten dat een stel kinderen me aanbidden.
Het is alsof ik de vader van deze klootzakken ben, zodat je me niet zult vinden op Maury.
Ik ben nog steeds een kind in mijn hart dus ik heb een probleem met volwassen worden
Maar het zal komen van ervaringen en shit ik zie touren
Ik ben als een vogel als ik zwem, heel hoog
En ik ben echt geil, van het kijken naar deze porno, nee, maar
Breng de hoorns binnen, hoor je dat verdomde koper?
Dat is little boy nigga met de trompetten
Marcheren met de bandwagon, op zoek naar zijn hart
Geen mouw, maar zijn hand draagt musketten.
Loerend in de weiden, vergetelheid
Klootzak Geppetto, hij is een leider, geen marionet.
Sommige professoren zijn gekker dan Klumps lul.
Dus denk na voor je knippert en aye-aye veronderstellingen maakt
Nikkers!)
Links, Links, Links, Rechts Links
Er komen negers aan.)
Links, Links, Links, Rechts Links
5, 4, 3, 2, en waar is Tyler?
Onderaan de aftelling, was het niet meer hetzelfde.
Sinds ik ontdekte dat Hodgy Beats ghost schreef voor Bow Wow
Nu ben ik de luide shock value style vuile klootzak.
Dat je tiener kind graag buigt
Rondrijden in de stad in Seattle
Met hetzelfde geweer dat Kurt gebruikte om te klikken, boem-pow
Nog steeds suïcidaal, maar sommigen denken dat ik nu cool ben.
Want Ik heb nu een prijs en mijn eigen kamer.
Nee, maar ik kan dingen omdraaien als een kussen op de bank.
En laat mijn dood zwijgen als een losbandige klinker
De bandwagon veranderde in caboose, dus
Dus, laat die kleine nigga trompet geen geluid verliezen
Laat hem gewoon spelen.