Odd Future — Oldie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oldie" van Odd Future.
Songteksten
Yo, shouts out to Ty Dollas
Shouts out to Hodgy Daddies, shouts out to Left Brizzle
Shouts out to Domyen, shouts out to Frankie Ocean
Shouts out to Syd the Dude, shouts out to L-Boy, awwwwk
I told you
The big eared bandit is tossin' all his manners
In a bag and wrappin' them in Saran wrap bandages
Tossin' 'em in baskets with the rest of those sandwiches
So when he says, «Catch up, nigga,» it looks like an accident
Um, flowing like my pad is the maxiest
My bitch white and black like she’s been mimicking a panda
It’s the dark skinned nigga, kissing bitches in Canada
Then kicking all out like Mr. Lawrence did Pamela
Put her in the chamber all against her Wilt Chamberlain
I never had a Reason, nigga, I was just Ableton
Not a fucking Logic contradicting dick head (Logic)
Flyer than an ostrich moshing in a tar pit
Semen-scented cheetah printed tee
In that 'Preme five panel, I’ll repeat it for the season
Previous items in the present
With the normal-ass past like I cheated on my team
It’s me (Tried to get that nigga, but, Golf Wang see, he did come back though)
To have some type of knowledge that is one perception
But knowin' you own your opponent is a defeatin' bonus
I’m Zeus to a Kronos, cartilage cartridge is boneless
Smiles of cowards in lead showers, dead spouses in red blouses
Children who fled houses on Mustang horses and went joustin'
I’m on my Robin Hood shit, robbing in the hood
Whips, drugs, jewels and your pet, I’m stealin' your rims
Coke diamonds and your Vette, soldiers lace the fuckin' boot
And salute like the troop, when they shoot, you gon' brrrooop
It’s KILLHodgy, nigga, stay the fuck off my stoop
And out my Kool-Aid, Juice
Whats up, bitch?
Hodgy got the juice, I got the gin
Jasper got the Henny, my nigga, we get it in
Wolf Gang party at the hotel
I call a ho, you call a ho, and all the hoes tell
You know Left Brain need a freak (Yeah)
I need a bitch to go down like a Nitty beat
Yup, uh, and her ass fat
Don’t be surprised if I ask where the hash at
Nigga, I’m tryna smoke, bitch, get higher (What up, what up, what’s up, smoke)
Domo, where that Flocka Flame? Talking 'bout a lighter
Still bang salute me or just shoot me
'Cause if you don’t salute me then my team will do the shooting
Yeah, my nigga Ace will pull the black jack
The king Mike G is in the cut with the black mac
We like the mafia, bitch, don’t get to slacking up
And if these haters acting up, throw 'em in the aqueduct
Free my nigga Earl, yo, I don’t really ask for much
But two bad bitches in front of me cunnilingus
(We out here)
What the fuck is caution?
Often I leave 'em flossing in KAWS, exes next to coffins
Lost in translation, the dreams you chase
Got you diving for the plates like you stealing home base
That’s great, I’m home alone dreaming of two on ones
With Rihanna and Christina Milian, bring it on
And Travis is in the closet organizing and hanging the tramp
Three lettermans that Ace has been making him
No strays while we catching matinees, huh?
I’m getting blazed thinking 'bout those days
I had the top off the GT3 like toupees
One finger in the air, all’s fair when crime pays
My grand scheme of things is to be attached
To the game like bitches to their wedding rings
And you don’t even need to look 'cause we gleam obscene
In the light, ride slow to my yellow diamond shining
Like the Batman logo over Gotham, rock LA to Harlem
If you say, «Get 'em, Mike G,» then I got 'em
One man squadron, nigga, I’m a problem
From Briggs, I got bars and plans to
Pimp these Polish bitches into pop stars
Humanity kills, we all suffer from insanity still
And if I said it then it is or it’s gonna be real
OF 'til I OD and I probably will, uh
It’s still Mr. Smoke-a-Lotta-Pot, get your baby mommy popped
With my other snobby bop, do I love her? Probably not
Know your shit is not as hot as anything I fuckin' drop
Bitch, I’m in the zone, stand alone, like Macaulay Cock
I’ve been runnin' blocks since a snotty tot
Big wheel was a big deal with the water Glocks
Now I’m all grown, same song, just a different waltz
Fire what I talk, but still cooler than an Otter Pop
Op, Dom next shit in your wish list
Mad sick shit, mad dick for your bitches
On some slick shit, your mistress on my hit list
And I’m lifted 'til I’m stiff outta this bitch
Odd in your motherfuckin' area (Motherfuckin' area)
Blood clots give me five feet 'fore I bury ya
('Fore I bury ya)
Suicide flow, let the big wave carry ya
(Suicide flow, let the big wave carry ya)
Tyler got the mask like he held Jim Carrey up
And fuck your team, ho, nigga, wassup? (Wassup?)
Wolf Gang so you know we not givin' no fucks
You know me dog, I’m a chill in the cut
So I can cut it short, break it down, couple pounds, roll it up
Get me a Persian rug where the center looks like Galaga
Right, right
Rent a super car for a day
Drive around with your friends, smoke a gram of that haze
Bro, easy on the ounce, that’s a lot for a day
But just enough for a week, my nigga, what can I say?
I’m high and I’m bi, wait, I mean I’m straight
I’ma get you this wine, the runner just brought the grapes
My brother give it some time, Morris, and Day
Course you know the vibe’s just as fly as the rhymes
On the song, cut and you could sample the feel
Headphone bleed, make this shit sound real
Used to work the grill, Fatburger and fries
Then I made a mil' and them psychics was liars
Now, how many fucking crystal balls can I buy and own?
Humble old me had to flex for the folks
Down in Muscle Beach pumping iron and bone
Bumping oldies off my cellular phone
Yeah, bumping oldies off my cellular phone
Bumping oldies off my cellular phone
Goddammit, rapping is stupid and it’s hard
Gotta do it over and over and over again but here it go
Hey, it’s Jasper, not even a rapper
Only on this beat to make my racks grow faster
Got a TV show, so I guess I’m an actor
Pot head, half-baked, lookin' like Chappelle
Rollin' up a blunt with that fire from hell (Woo)
Still ignorant, still hit a bitch (Wow)
Wolf Gang, nigga, so I still don’t give a shit (Woo)
Catch me in the back with Miley’s on my lap (Shit)
Bong rips as I feel on that little bitch cat (Cat)
Hah, nigga came through with a 9-bar real quick
Just for the bitches, little bit of money in my pocket
Fuck it, Wolf Gang
Yeah, fuck that
Look, for contrast, here’s a pair of lips
Swallowin' sarapin and settin' fire to sheriff’s whips
(Whoops, whoops!) Fuckin' All-American terrorist
Crushin' rapper larynx to feed 'em a fuckin' carrot stick
And me? I just spent a year Ferrisin'
And lost a little sanity to show you what hysterics is
Spit 'til the lips meet the bottom of a barrel, so that sterile piss
Flow remind these niggas where embarrassed is
Narrow, tight line, might impair him since
I made it back to Fahrenheit, grimey get dinero type
Feral, fuckin' ill-apparel-wearin' pack of parasites
Threw his own youth off the roof after paradise
La di da di, back in here to fuck the party up
Raidin' fridges, tippin' over vases with a tommy gun
Never dollars, poppa make it rain hockey pucks
And sixty-day chips from fuckin' awesome anonymous
Call him bloated 'til he show 'em that the flow deluxe
Off the wall loafers, Four Loko in a cobra clutch
Vocals bold and rough, evoke a ho to pose as drum
And let me hit and beat it with a stick until the hole is numb
The culprit of the potent punch
Scoldin' hot as dunkin' scrotum in a Folgers cup
Or Nevada, drivin' drunk inside a stolen truck
And shittin' like his colon bust
Belly full of chicken and a fifth of old petroleum
Supernova, I’m rollin' over the novices
And roamin' through the forest and spittin' cold as his porridge is
Stay gold 'til the case closed and the story end
Post mortem porkin' this rap shit and record it
To escort it to the morgue again, lord of lips
Bored of this, forklift the tippy top, best under 40 list
Stormin' the gate, ensurin' the bass
Scorchin', leave these motherfuckers sore in torso and face (Ugh)
Get at me, we savages, half a pack of Apache
Indian pack of niggas who don’t give a fuck if we nasty as flatulence
As a matter of fact, your swagger is tacky
So see me, you can’t, like Crunchy Black catchin' a taxi
Uh, back like lateral passin'
With that motherfuckin' gladiator manner of rappin'
As an addict, I let Percocet and Xannies relax me
Fall back if your paddies is Maxi, please
OF, shit, that’s all I got
From my bigger brother Frankie to my little brother Tac
From that father figure Clancy to that skatey nigga Nak
Shreddin' down 'Fax, Wolf Gang run the fuckin' block
Storefront, knee tat
Book cover is the same lettering on lettermans and cotton socks
And grip tape… and my shoes
Um, I was fifteen when I first drew that donut
Five years later, for our label, yeah, we own it
I started an empire, I ain’t even old enough
To drink a fucking beer, I’m tipsy off this soda pop
This is for the niggers in the suburbs
And the white kids with nigger friends who say the n-word
And the ones that got called weird, fag, bitch, nerd
'Cause you was into jazz, kitty cats and Steven Spielberg
They say we ain’t actin' right
Always try to turn our fuckin' color into black and white
But they’ll never change 'em, never understand 'em
Radical’s my anthem, turn my fuckin' amps up
So instead of critiquing and bitchin', bein' mad as fuck
Just admit, not only are we talented, we’re rad as fuck, bitches
OFM, banging on your FM
Gnaw, 2011, yeah
Golf Wang
Songtekstvertaling
Yo, schreeuwt naar Ty Dollas
Roept naar Hodgy Papadies, schreeuwt naar links
Roept naar Domyen, schreeuwt naar Frankie Ocean
Schreeuwt naar Syd de man, schreeuwt naar L-Boy, awwwk
Ik zei het toch.
De Big eared bandiet gooit al zijn manieren weg.
In een zak en wikkel ze in een pleister.
Gooi ze in manden met de rest van die broodjes.
Dus als hij zegt," bijkletsen, nigga, " lijkt het op een ongeluk.
Um, stromend als mijn pad is het meest sexy
Mijn teef wit en zwart alsof ze een panda nadoet
Het is de donkere neger, die teven kust in Canada.
Dan alles eruit schoppen zoals Mr Lawrence deed Pamela
Zet haar in de kamer tegen haar Wilt Chamberlain.
Ik had nooit een reden, nigga, ik was gewoon Ableton.
Geen logica die dick head tegenspreekt.)
Flyer than an struisvogel moshing in a tar pit
Met sperma geurende cheetah bedrukte tee
In dat ' Preme five panel, zal ik het herhalen voor het seizoen.
Vorige behandelde punten
Met het normale verleden alsof ik mijn team bedroog.
Ik probeerde die nigga te pakken, maar, Golf Wang, hij kwam wel terug.)
Om een soort kennis te hebben die één waarneming is
Maar weten dat je je tegenstander bezit is een defaiting bonus
Ik ben Zeus voor een Kronos, kraakbeen patroon is bonenloos
Glimlachen van lafaards in loden Douches, dode echtgenoten in rode blouses
Kinderen die huizen ontvluchtten op Mustang paarden en gingen joutin'
Ik ben op mijn Robin Hood shit, beroven in de buurt
Zwepen, drugs, juwelen en je huisdier, ik steel je Velgen
Cokediamanten en je Corvette, soldaten lassen de laars.
En salueer als de troep, als ze schieten, jij brrrooop
Het is KILLHodgy, nigga, blijf verdomme van mijn stoep af.
En uit Mijn Kool-Aid, sap
Wat is er, trut?
Hodgy heeft het sap, Ik heb de gin.
Jasper heeft de Henny, mijn nigga, we krijgen het binnen
Wolf Gang party in het hotel
Ik bel een hoer, jij belt een hoer, en alle hoeren vertellen
Je weet dat linker hersenen een freak nodig hebben (ja)
Ik heb een teef nodig om neer te gaan als een nity beat
Ja, en haar Kont Dik.
Wees niet verbaasd als ik vraag waar de hasj op
Nigga, ik ben tryna smoke, bitch, get higher (What up, what up, what ' s up, smoke)
Domo, waar is die Flocka vlam? Praten over een aansteker
Nog steeds bang salueer me of schiet me gewoon neer
Want als je niet salueert, zal mijn team schieten.
Ja, mijn nigga Ace zal de zwarte jack trekken
De koning Mike G is in de cut met de zwarte mac
We houden van de maffia, bitch, niet verslappen.
En als die haters zich misdragen, gooi ze dan in het aquaduct.
Laat mijn Neger Earl vrij, Ik vraag niet veel.
Maar twee slechte teven voor me, cunnilingus.
We zijn hier.)
Wat is voorzichtigheid?
Vaak laat ik ze flossen in KAWS, exen naast doodskisten.
Verloren in Vertaling, de dromen die je achtervolgt
Ik laat je duiken naar de borden zoals jij die de thuisbasis steelt.
Dat is geweldig, Ik ben alleen thuis en droom van twee op één.
Met Rihanna en Christina Milian, kom maar op.
En Travis zit in de kast te organiseren en de slet op te hangen.
Drie lettermans die Ace heeft gemaakt hem
Geen zwervers terwijl we matinees vangen, hè?
Ik word gek als ik aan die dagen denk.
Ik had de top van de GT3 als toupetjes.
Eén vinger in de lucht, alles is eerlijk als misdaad loont.
Mijn grote schema van dingen moet worden bijgevoegd
Naar het spel als teven naar hun trouwringen
En je hoeft niet eens te kijken want we stralen obsceen.
In het licht, rij langzaam naar mijn gele diamant glanzend
Zoals het Batman logo over Gotham, rock LA naar Harlem
Als je 'pak ze, Mike G 'zegt, dan heb ik ze.
Eskader één man, nigga, ik ben een probleem.
Van Briggs, heb ik bars en plannen om
Pimp deze Poolse teven in popsterren
De mensheid doodt, we lijden nog steeds aan waanzin.
En als ik het zeg dan is het dat of het wordt echt
Tot ik een overdosis neem en dat zal ik waarschijnlijk doen.
Het is nog steeds Mr. Smoke-a-Lotta-Pot, laat je baby mama neerknallen
Met mijn andere snobistische bop, hou ik van haar? Waarschijnlijk niet.
Weet dat jouw shit niet zo heet is als alles wat ik laat vallen.
Bitch, ik ben in de zone, sta alleen, als Macaulay Lul
Ik loop al blokken sinds een snotneus.
Big wheel was belangrijk voor de Waterglocks.
Nu ben ik volwassen, hetzelfde liedje, gewoon een andere wals.
Vuur wat ik zeg, maar nog steeds cooler dan een Otter Pop
Op, Dom volgende shit in je verlanglijstje
Mad zieke shit, mad dick for your bitches
Je maîtresse staat op m ' n lijst.
En ik word opgetild tot ik stijf ben van dit kreng.
Vreemd in jouw verdomde gebied.)
Bloedstolsels geven me anderhalve meter voordat ik je begraaf.
Voor ik je begraaf)
Suicide flow, let the big wave carry ya
(Suicide flow, let the big wave carry ya)
Tyler kreeg het masker alsof hij Jim Carrey omhoog hield.
En rot op met je team, hoe gaat het? Hoe gaat het?)
Wolvenbende zodat je weet dat we geen seks geven
Je kent mijn hond, Ik ben een koutje in de snee
Zodat ik het kan inkorten, afbreken, een paar pond, het oprollen
Geef me een Perzisch tapijt waar het centrum op Galaga lijkt.
Juist, juist.
Huur een super auto voor een dag
Rijd rond met je vrienden, rook een gram van die nevel
Dat is veel voor een dag.
Maar net genoeg voor een week, mijn nigga, wat kan ik zeggen?
Ik ben high en bi, wacht, ik ben hetero.
Ik haal deze wijn voor je. de loper heeft de druiven meegenomen.
Mijn broer, geef het wat tijd, Morris, En Dag
Natuurlijk weet je dat de vibe net zo vliegend is als de rijmpjes
Op het lied, cut en je kon het gevoel proeven
Hoofdtelefoonbloeding, laat dit echt klinken.
Werkte vroeger op de grill, Fatburger en frietjes.
Toen verdiende ik een miljoen en die helderzienden waren leugenaars.
Hoeveel kristallen ballen kan Ik kopen en bezitten?
Nederige oude ik moest buigen voor de mensen
In Muscle Beach
Oldies van M ' n mobiele telefoon stoten.
Ja, oldies van mijn mobiele telefoon stoten.
Oldies van M ' n mobiele telefoon stoten.
Rappen is stom en moeilijk.
Ik moet het steeds opnieuw doen, maar hier gaat het.
Hé, het is Jasper, niet eens een rapper.
Alleen op deze beat om mijn rekken sneller te laten groeien
Ik heb een TV-show, dus ik denk dat ik een acteur Ben.
Pothoofd, half gebakken, lijkt op Chappelle.
Een stomp oprollen met dat vuur uit de hel.)
Nog steeds onwetend, nog steeds een teef slaan (Wow)
Wolf Gang, nigga, dus het kan me nog steeds niets schelen.)
Pak me achterin met Miley ' s op mijn schoot .)
Bong scheurt als ik me voel op die kleine teef kat (kat)
Hah, nigga kwam snel met een 9-bar
Alleen voor de teven, een beetje geld in mijn zak
Fuck it, Wolf Gang
Ja, laat maar.
Kijk, voor contrast, hier zijn een paar lippen.
Swallowin 'sarapin en het in brand steken van sheriff' s zwepen
(Whoops, whoops! Verdomde Amerikaanse terrorist.
Het strottenhoofd van de rapper om ze een wortel te geven.
En ik? Ik heb net een jaar Ferrisin'
En verloor een beetje verstand om je te laten zien wat hysterie is.
Spuug tot de lippen de bodem van een vat bereiken, zodat die steriele pis
Flow herinner deze nigga ' s waar gegeneerd is
Smal, strak, zou hem kunnen schaden sinds
Ik ben terug bij Fahrenheit, grimey get dinero type
Wilde, Smerige, ongedekte troep parasieten.
Gooide zijn eigen jeugd van het dak na het paradijs
La di da di, terug naar hier om het feest te verkloten.
Koelkasten, vazen tippen met een tommy gun
Nooit dollars, Papa laat het hockey pucks regenen
En zestig dagen chips van fucking awesome anonymous
Noem hem opgeblazen totdat hij ze laat zien dat de flow deluxe
Van de muur loafers, Vier Loko in een cobra koppeling
Zang vet en ruw, roept een hoer op om zich voor te doen als drum
En laat me slaan en slaan met een stok totdat het gat gevoelloos is
De boosdoener van de krachtige punch
Scoldin 'hot as dunkin' scrotum in a Folgers cup
Of Nevada, dronken rijden in een gestolen truck.
En schijten als z ' n dikke darm.
Buik vol met kip en een vijfde van oude petroleum
Supernova, ik rol over de nieuwelingen
En door het bos zwerven en koud spugen als zijn pap is
Blijf goud tot de zaak gesloten is en het verhaal eindigt
Post mortem porkin ' deze rap shit en neem het op
Om het weer naar het lijkenhuis te brengen, Heer der lippen
Genoeg van dit, vorkheft de tippy top, beste onder de 40 lijst
Bestormend de poort, ensurin ' the bass
Scorchin', laat deze klootzakken pijn doen in torso en gezicht (Ugh)
Kom op, wij wilden, een halve roedel Apachen.
Indiaanse roedel negers die er geen reet om geven als we gemeen zijn als winderigheid
In feite is je swagger smakeloos.
Dus zie me, je kunt niet, zoals knapperige zwarte catchin ' een taxi
Uh, terug als laterale passin'
Met die verdomde gladiator manier van rappen.
Als verslaafde liet ik me ontspannen door Percocet en Xannies.
Trek je terug als je paddies Maxi is, alsjeblieft.
Van, shit, dat is alles wat ik heb
Van mijn grotere broer Frankie tot mijn kleine broertje Tac
Van die vaderfiguur Clancy tot die skatey nikker Nak.
Shredding Down Fax, Wolf Gang run the fuckin ' block
Winkel, knie tat
Boekhoes is hetzelfde lettertype op Letterman en katoenen sokken.
En plakband ... en mijn schoenen
Ik was vijftien toen ik die donut tekende.
Vijf jaar later, voor ons label, is het van ons.
Ik ben een imperium begonnen, Ik ben niet eens oud genoeg.
Om een biertje te drinken, ben ik aangeschoten van deze frisdrank.
Dit is voor de negers in de buitenwijken.
En de blanke kinderen met negervrienden die het n-woord zeggen
En degenen die raar werden genoemd, homo, trut, nerd
Omdat je van jazz hield, kitty cats en Steven Spielberg
Ze zeggen dat we niet goed handelen.
Probeer altijd onze Kleur zwart-wit te maken.
Maar ze zullen ze nooit veranderen, nooit begrijpen.
Radicaal is mijn volkslied, zet mijn versterkers harder.
Dus in plaats van kritiek en bitchin', ben je zo gek als wat.
Geef maar toe, we hebben niet alleen talent, we zijn zo rad als fuck, bitches
OFM, bonken op je FM
Gnaw, 2011, Ja
Golf Wang