Odame — Bad Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Dream" van Odame.
Songteksten
I ripped off the real me
It’s not deep inside we said goodbye
I ripped off the real me
It had to go
I said goodbye to all the alibis
And the things I’d hide
I finally let them go
The things I thought I knew
All came crashing down
Before my eyes
And I thing I might feel something different
Be some one different now
I fell apart
Just like you said I would
Over and over again
I fixed myself
And now it seems I’m slipping away
Further and further away
It never came to this
She never broke my heart
We never pass away
And living life is just a bad dream anyway
Pain blocked the real me
Starts to fade and rolling me over
As I start to drink the most beautiful shade of nothing I’ve ever seen
I made my fucking decision lord take me away
It’s just a bad dream anyway
Songtekstvertaling
Ik heb de echte ik bestolen.
We hebben afscheid genomen.
Ik heb de echte ik bestolen.
Het moest weg.
Ik nam afscheid van alle alibi ' s.
En de dingen die ik zou verbergen
Ik heb ze eindelijk laten gaan.
De dingen die ik dacht te weten
Alles stortte in.
Voor mijn ogen
En ik voel iets anders.
Wees nu anders.
Ik stortte in.
Net zoals je zei dat ik dat zou doen.
Keer op keer.
Ik heb mezelf hersteld.
En nu lijkt het erop dat ik wegglip.
Verder en verder weg
Het is nooit zover gekomen.
Ze heeft nooit mijn hart gebroken.
We gaan nooit dood.
En het leven is toch maar een nachtmerrie.
Pijn blokkeerde de echte ik
Begint te vervagen en rolt me om
Als ik begin te drinken de mooiste tint van niets dat ik ooit heb gezien
Ik heb mijn beslissing genomen heer neem me mee
Het is toch maar een nachtmerrie.