Octoberman — X-Pat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X-Pat" van Octoberman.
Songteksten
She came out at 8pm, started screaming about americans
Every single night at 8pm, she got mad at the china
Man
So i’m shutting the doors on vietnam
So pull out your book and try to remain calm
He showed up for a pint of beer
Until she came out and proper made things clear
But mama said put a flag on your back
Daytrain to haarlem, i’ve got this flag on my back
I met a dairy farmer, she had a flag on her back
X-pat from regina said he never… he said he never
Looked back
But in the paradiso, let’s go back upstairs
And move up the front. that’s where the people care
And he passed out at 8pm, either from boredom or too
Much gin
He asked me if i paid my fare
A flag on my back and it was all laissez-faire
Then he asked me about those great outdoors
And if it’s true we don’t lock doors
Flag on my back meant to take a seat
She couldn’t feel her hand so we had to hit the
Street
But brucey don’t need a flag on his back
'Don't mess with texas' this is the flag on his back
But in your own country, who needs a flag on your
Back?
Two years in china, he said he never… he said he
Never looked back. don’t look back
But in the paradiso, let’s go back downstairs
And move up to the front, that’s where the people
Care
That’s where the people care
Songtekstvertaling
Ze kwam naar buiten om 20: 00, begon te schreeuwen over Amerikanen
Elke avond om 20: 00 werd ze boos op china.
Man
Dus ik sluit de deuren voor vietnam
Dus trek je boek uit en probeer kalm te blijven.
Hij kwam een pint bier halen.
Totdat ze naar buiten kwam en de dingen duidelijk maakte.
Maar mama zei, zet een vlag op je rug.
Daytrain naar haarlem, ik heb deze vlag op mijn rug
Ik ontmoette een melkveehouder, ze had een vlag op haar rug.
X-pat van regina zei dat hij nooit ...
Terugblik
Maar in paradiso gaan we terug naar boven.
En ga naar voren. daar geven de mensen om.
En hij viel flauw om 20: 00, uit verveling of ook.
Veel gin.
Hij vroeg me of ik mijn rit had betaald.
Een vlag op mijn rug en het was allemaal laissez-faire
Toen vroeg hij me naar die geweldige buitenlucht
En als het waar is, doen we de deuren niet op slot.
De vlag op mijn rug is bedoeld om te gaan zitten.
Ze kon haar hand niet voelen, dus moesten we de
Straat
Maar brucey heeft geen vlag op zijn rug nodig.
'Knoei niet met texas' dit is de vlag op zijn rug
Maar in uw eigen land, wie heeft er een vlag op uw
Terug?
Twee jaar in china, Hij zei dat hij nooit ...
Nooit achterom gekeken. niet omkijken.
Maar in paradiso gaan we terug naar beneden.
En ga naar voren, daar zijn de mensen.
Zorg
Daar geven de mensen om.