Octoberman — Wind Up Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind Up Bird" van Octoberman.
Songteksten
I’ve been searching for a sign
The note you left won’t ease my mind
Did you leave by your own will?
Were you kidnapped or will you killed?
Down the alley I will walk
Find a young girl I can talk… to
And though she tells me I am wise
We are two peas in a pod
We are two peas in a pod
That’s why I’m the wind up bird
Don’t wind me up
And everything seems so absurd
To the wind up bird
Don’t wind me up
Yesterday I went downtown
Found a bench and looked around
And everything seemed so absurd
Strangest things I seen and heard
So I been waiting in the well
Friends of mine don’t think I am well
Friends of mine know I’m not well
Will you return? I can’t tell
In the meantime this feels like hell
In the meantime you feel like hell
So I am the wind up bird
Don’t wind me up
And everything seems so absurd
To the wind up bird
Don’t wind me up
Don’t wind me up
Don’t wind me up
Don’t wind me up
Don’t wind me up
I been searching for a sign
Songtekstvertaling
Ik heb gezocht naar een teken.
Het briefje dat je achterliet zal me niet geruststellen.
Ben je uit vrije wil vertrokken?
Ben je ontvoerd of vermoord?
In de steeg zal ik lopen
Zoek een jong meisje met wie ik kan praten.
En hoewel ze zegt dat ik wijs ben
We zijn twee handen op één buik.
We zijn twee handen op één buik.
Daarom ben ik de wind up vogel
Wind me niet op.
En alles lijkt zo absurd
To the wind up bird
Wind me niet op.
Gisteren ging ik naar de stad.
Ik vond een bankje en keek rond.
En alles leek zo absurd.
Vreemdste dingen die ik zag en hoorde
Dus ik wachtte in de put
Vrienden van me denken niet dat ik in orde ben.
Vrienden van me weten dat ik niet goed ben.
Kom je terug? Ik weet het niet.
In de tussentijd voelt dit als een hel.
In de tussentijd voel je je als een hel.
Dus ik ben de wind up vogel
Wind me niet op.
En alles lijkt zo absurd
To the wind up bird
Wind me niet op.
Wind me niet op.
Wind me niet op.
Wind me niet op.
Wind me niet op.
Ik was op zoek naar een teken.