Octoberman — No Qualms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Qualms" van Octoberman.
Songteksten
Apologies for Socrates
He’s had a real long day
With lineups at the voting booth
He couldn’t stand to wait another day
He’s got some qualms about it
These daggers that you’re pulling out
I wish you’d tuck 'em all away
And do not kill the messenger
I heard your mama start to say
Your mama say
She’s got some qualms about it
And why wouldn’t she?
I’ve got no qualms about it
I’ve got no qualms about it at all
I’ve just got no qualms
This mobile home that we’ve made our own
She sure could use another coat of paint
But what’s the rush?
It’s just enough, it’s just enough
To push us through this boarded up gate
And I can hardly wait
I’ve got no qualms about it
No qualms- and why would I?
I’ve got no qualms about it
I’ve got no qualms about it at all
And why should I complain?
And why would I?
Songtekstvertaling
Excuses voor Socrates
Hij heeft een lange dag achter de rug.
Met rijen in de stemhokje
Hij kon niet meer wachten.
Hij heeft er wat twijfels over.
Die dolken die je eruit trekt.
Ik wou dat je ze allemaal wegstopte.
En doodt de boodschapper niet.
Ik hoorde je moeder zeggen:
Je moeder zegt
Ze heeft er wat twijfels over.
En waarom niet?
Ik heb er geen moeite mee.
Ik heb er geen moeite mee.
Ik heb gewoon geen twijfels.
Deze stacaravan die we zelf hebben gemaakt
Ze kan wel wat verf gebruiken.
Maar waarom zo ' n haast?
Het is net genoeg, het is net genoeg.
Om ons door deze dichtgespijkerde poort te duwen.
En ik kan nauwelijks wachten
Ik heb er geen moeite mee.
Geen probleem-en waarom zou ik?
Ik heb er geen moeite mee.
Ik heb er geen moeite mee.
En waarom zou ik klagen?
En waarom zou ik?