Octoberman — In A Perfect World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Perfect World" van Octoberman.
Songteksten
In a perfect world
I could fall asleep
And the word I give
Would be the word I keep
In a perfect world
People smiling and wave
And the quiet life
Is the life you crave
In a perfect world
In a perfect world
Anyone can fly
On a moments whim
Just take it to the sky
In a perfect world
You can sing with me
And we’ll harmonize
In a perfect key
In a perfect world
In a perfect world
You’ll forget my past
And you’ll take my hand
I won’t need to ask
In a perfect world
I don’t need no help
Living day to day
Don’t need no one else
Don’t need no one else
In a perfect world
Ain’t no killing fields
Ain’t no shock and awe
Ain’t no wounds to heal
In a perfect world
Ain’t no left and right
Ain’t no second class
Ain’t no rebel fight
In a perfect world
I can fall asleep
In a perfect world
Help me fall asleep
Cause I can’t fall asleep
I can’t fall asleep (x3)
Songtekstvertaling
In een perfecte wereld
Ik kan in slaap vallen.
En het woord dat ik geef
Zou het woord zijn dat ik hou
In een perfecte wereld
Mensen lachen en zwaaien
En het rustige leven
Is het leven waar je naar verlangt
In een perfecte wereld
In een perfecte wereld
Iedereen kan vliegen.
Op een moment gril
Breng het naar de hemel.
In een perfecte wereld
Je kunt met me zingen.
En we zullen harmoniseren
In een perfecte sleutel
In een perfecte wereld
In een perfecte wereld
Je zult mijn verleden vergeten.
En je neemt mijn hand
Dat hoef ik niet te vragen.
In een perfecte wereld
Ik heb geen hulp nodig.
Dagelijks leven
Ik heb niemand anders nodig.
Ik heb niemand anders nodig.
In een perfecte wereld
Er is geen killing fields
Er is geen schok en ontzag
Er zijn geen wonden om te genezen.
In een perfecte wereld
Er is geen links en rechts
Er is geen tweede klasse.
Er is geen rebellengevecht.
In een perfecte wereld
Ik kan in slaap vallen.
In een perfecte wereld
Help me in slaap te vallen.
Want ik kan niet in slaap vallen.
Ik kan niet in slaap vallen (x3)