Octoberman — Impossible Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impossible Way" van Octoberman.
Songteksten
It’s a god damn impossible way
To crawl out of bed every day
And drag these old bones up these stairs
And dodge the congestion out there
With all this pollution in here
This god damn illogical fear
I wish it would all disappear
I wish you could lend me an ear
There’s no longer hope for the scene
Exactly just what does that mean?
I take one long look at the floor
There’s nobody dancing anymore
Cause everyone wants just a tiny glimpse
It’s time that we whore out these pimps
And just one more wireless tune
Will make us all bark at the moon
So you’re painting these corners
You lengthen these borders
But still none of us can get away
You sure like to ramble and slowly unravel
These daydreams that keep us awake
Every single day
It’s a god damn impossible way
To answer these questions you ask
Cause we’re not even certain ourselves
This shit is good for your health
So why don’t you just find your own way
And we’ll follow you as you stray
Cause it’s a god damn impossible way
But I hope that we turn out ok, yes I do
I hope you turn out ok
Songtekstvertaling
Het is een verdomd onmogelijke manier.
Om elke dag uit bed te kruipen.
En sleep deze oude botten de trap op.
En de files ontwijken.
Met al die vervuiling hier.
Die verdomde onlogische angst.
Ik wou dat het allemaal zou verdwijnen.
Ik wou dat je me een oor kon lenen
Er is geen hoop meer voor de scène.
Wat betekent dat precies?
Ik neem een lange blik op de vloer
Er danst niemand meer.
Want iedereen wil een glimp opvangen.
Het is tijd dat we deze pooiers eruit hoeren.
En nog één draadloze melodie.
Zal ons allemaal laten blaffen naar de maan
Dus je schildert deze hoeken.
U verlengt deze grenzen
Maar toch kan niemand van ons ontsnappen.
Je houdt er wel van om te zwerven en langzaam te ontrafelen.
Die dagdromen die ons wakker houden
Elke dag
Het is een verdomd onmogelijke manier.
Om deze vragen te beantwoorden die u stelt
Want we zijn zelf niet eens zeker.
Dit is goed voor je gezondheid.
Dus waarom zoek je niet gewoon je eigen weg?
En we zullen je volgen als je verdwaalt
Want het is een verdomd onmogelijke manier.
Maar ik hoop dat het goed komt.
Ik hoop dat het goed met je gaat.