Octoberman — By the Wayside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By the Wayside" van Octoberman.
Songteksten
Where did we go wrong my friends, why can’t we just push through?
There’s quicksand that is swallowing my shoes
These cold, downhearted blues
We need some kind of movement, we need some noble cause
To push us through these endless winter blowouts
What is there never was
Cause someone says what monkey sees, but this monkey does just what simon says
I need some inspiration in my life
These windchimes blow all night, they’re keeping me uptight
I wish I had the strength to cut those mothers down
Cause I’m bothered by the sound
So the DJ turned it up, the folk he turned it down
The hipsters were confused, why, they never even turned it on
So the people just walked away
Cause someone says what monkey sees, but this monkey does just what simon says
I need some inspiration in my life
Then these voices collide
But nobody’s around to come in to these voices inside my weary mind
Cause everybody’s got something to sell you
No matter what you think
Everybody here has got some stuff that they want to sell you
No matter what you think
But you must keep your roots to sing these blues away
And you won’t fall by the wayside
Yeah, you won’t fall by the wayside
Songtekstvertaling
Waarom kunnen we niet gewoon doorgaan?
Er is drijfzand dat mijn schoenen inslikt.
Deze koude, neerbuigende blues
We hebben een soort beweging nodig, we hebben een nobele zaak nodig.
Om ons door deze eindeloze winteruitbarstingen te duwen
Wat is er nooit geweest
Want iemand zegt wat aap ziet, maar deze aap doet precies wat simon zegt.
Ik heb inspiratie nodig in mijn leven.
Deze windchimes blazen de hele nacht, Ze houden me gespannen.
Ik wou dat ik de kracht had om die moeders neer te halen.
Want het geluid stoort me.
Dus de DJ zette het op, de mensen die hij afwees.
De hipsters waren in de war, waarom, ze hebben het zelfs nooit aangezet
Dus de mensen liepen gewoon weg
Want iemand zegt wat aap ziet, maar deze aap doet precies wat simon zegt.
Ik heb inspiratie nodig in mijn leven.
Dan botsen deze stemmen
Maar er is niemand in de buurt om binnen te komen in deze stemmen in mijn vermoeide geest.
Want iedereen wil je iets verkopen.
Wat je ook denkt
Iedereen hier heeft wat spullen die ze je willen verkopen.
Wat je ook denkt
Maar je moet je wortels bewaren om deze blues weg te zingen
En je zult niet aan de kant vallen
Ja, je zult niet aan de kant vallen.