October Tide — Floating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating" van October Tide.
Songteksten
Uncontrolled riot
In my soul that is
Devastating fire
Please burn the way through this
All systems collapse in my inner sanctum
While I’m still alive
Then why postpone the thing that I hope for
The craving for an instant death
I’m crawling out of the filth that I live in
Only to see the sun
Sink below a dead horizon
This one and only time
Deep down the waters
A man who’s made of guilt
Is floating out in the silence
The dead’s laughter has built
And wherever I came from
I can’t remember now
'Cause deep down the waters
I’m floating out to drown
Songtekstvertaling
Ongecontroleerde rellen
In mijn ziel is dat
Verwoestende brand
Brand de weg hier doorheen.
Alle systemen storten in Mijn heiligdom.
Zolang ik nog leef
Waarom stel je dan het ding uit waar ik op hoop?
Het verlangen naar een onmiddellijke dood
Ik kruip uit het vuil waarin ik leef.
Alleen om de zon te zien
Zinken onder een dode horizon
Deze ene en enige keer
Diep in het water
Een man die zich schuldig voelt.
Zweeft in de stilte
The dead ' s laughter has built
En waar ik ook vandaan kom
Ik kan het me nu niet herinneren.
Want diep in het water
Ik zweef om te verdrinken.