October Project — Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny" van October Project.
Songteksten
There was Johnny like a stranger
Living in a small town
Measuring the small time
He was thinner than a razor
Johnny in a small town
Living with his thumb on the trigger
Wishing he could be Just a little bit bigger
Bored
To the heart of himself
He was trouble in the making
Trouble in the keeping
History repeating
He was walking into danger
Johnny in a small town
Looking for a light in the tunnel
Creeping in the dark and
Doubting that the sun’ll
Shine
To the heart of himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
She was pretty as a picture
Shining in a window
Everybody said so What did johnny have to give her
Johnny in a small town
Putting on a suit he had borrowed
Knowing she would probably
Leave him tomorrow
Weak and alone with himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
Everything is different but
It’s all the same to him
Everything is nothing like it was
Before she came
Before she stayed
And went away
She left Johnny like a stranger
Waiting in a small town
Measuring the small time
Nights were longer than the days were
Living in a small town
Looking for a door he could open
Hoping that he wouldn’t break until he broken
Free
To the heart of himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
A life away
Just a life away
Songtekstvertaling
Er was Johnny als een vreemde.
Wonen in een kleine stad
De kleine tijd meten
Hij was dunner dan een scheermes.
Johnny in een kleine stad
Leven met zijn duim op de trekker
Ik wou dat hij iets groter kon zijn.
Vervelen
Naar het hart van zichzelf
Hij zorgde voor problemen.
Problemen in het onderhoud
Herhaling van de geschiedenis
Hij liep gevaar.
Johnny in een kleine stad
Op zoek naar licht in de tunnel
Sluipend in het donker en
Twijfelend dat de zon
Schijnen
Naar het hart van zichzelf
En hij zegt tegen zichzelf dat het goed komt.
Geluk is net om de hoek
En hij zegt tegen zichzelf:
Het komt wel goed.
Geluk is slechts een leven weg
Ze was zo mooi als een foto.
Glinsterend in een raam
Iedereen zei het, wat moest johnny haar geven?
Johnny in een kleine stad
Een geleend pak aantrekken.
Wetende dat ze dat waarschijnlijk zou doen.
Laat hem morgen maar.
Zwak en alleen met zichzelf
En hij zegt tegen zichzelf dat het goed komt.
Geluk is net om de hoek
En hij zegt tegen zichzelf:
Het komt wel goed.
Geluk is slechts een leven weg
Alles is anders, maar
Voor hem maakt het niet uit.
Alles is niet zoals het was.
Voordat ze kwam
Voordat ze bleef
En ging weg
Ze liet Johnny achter als een vreemde.
Wachten in een kleine stad
De kleine tijd meten
De nachten waren langer dan de dagen waren
Wonen in een kleine stad
Op zoek naar een deur die hij kon openen
Hopend dat hij niet zou breken totdat hij brak
Gratis
Naar het hart van zichzelf
En hij zegt tegen zichzelf dat het goed komt.
Geluk is net om de hoek
En hij zegt tegen zichzelf:
Het komt wel goed.
Geluk is slechts een leven weg
En hij zegt tegen zichzelf dat het goed komt.
Geluk is net om de hoek
En hij zegt tegen zichzelf:
Het komt wel goed.
Geluk is slechts een leven weg
Een leven weg
Gewoon een leven weg