October Falls — The Plague of a Coming Age songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Plague of a Coming Age" van October Falls.

Songteksten

Is this my native soil or a ground for an enemy
Something to live on or something to die for
Is this my destiny or the reason to live
Something to remember or simply forget
A traitor for some, a hero for others
A brother against another
This is the plague of a coming age
Are these the monuments of tomorrow and hope
Or just a graves for the past, hanged in these ropes
Are these the unknown times or just a regressed history
Is this is the plague of a coming age?
A traitor for some, a hero for others
A brother against another
Marked with a burning steel, scarred for our fathers
This is the sign of the plague, the sign of a coming age

Songtekstvertaling

Is dit mijn geboorteland of een grond voor een vijand?
Iets om van te leven of iets om voor te sterven.
Is dit mijn lot of de reden om te leven
Iets om te onthouden of gewoon te vergeten
Een verrader voor sommigen, een held voor anderen.
Een broer tegen een ander
Dit is de plaag van de komende tijd.
Zijn dit de monumenten van morgen en hoop
Of gewoon een graf voor het verleden, opgehangen in deze touwen.
Zijn dit de onbekende tijden of gewoon een regressed geschiedenis
Is dit de plaag van de komende tijd?
Een verrader voor sommigen, een held voor anderen.
Een broer tegen een ander
Gemarkeerd met een brandend staal, getekend voor onze vaders
Dit is het teken van de pest, het teken van een komende leeftijd