October Falls — IV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IV" van October Falls.
Songteksten
A mark of the north, burned to the skin, scarred to the bone
Men howling like the wolves, the beasts of the unlight
It’s not salvation that draws near, but the burden of flesh
The strength beyond the borders, the nations tied to nothing
A grave of the broken spirits, the hollow shelters of hope
The white daughters of wolves, dancing in the embers of mankind
And like a thousand words of eternal hunger
Or a thousand pages written with the blood of the traitors
The death devouring beast now howls among the men
The bones forever marked and the skin forever marked
With a blaze of the deepest north, dwelling inside
Internal flame’s raging, like the final pyres of mankind
Songtekstvertaling
Een teken van het noorden, verbrand tot op de huid, getekend tot op het bot
Mannen huilen als de wolven, de beesten van het onlicht.
Het is niet de redding die dichterbij komt, maar de last van het vlees.
De kracht buiten de grenzen, de naties gebonden aan niets
Een graf van de gebroken geesten, de holle schuilkelders van hoop
De witte dochters van wolven, dansen in de vlammen van de mensheid
En als duizend woorden van eeuwige honger
Of duizend pagina ' s geschreven met het bloed van de verraders.
Het dode verslindende beest huilt nu onder de mannen
De botten voor altijd gemarkeerd en de huid voor altijd gemarkeerd
Met een gloed van het diepste noorden, wonen in
De interne vlam woedt, zoals de laatste brandstapels van de mensheid.