October Falls — Bloodlines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodlines" van October Falls.
Songteksten
Where are the gallows for these traitors
Where are the stones to cast against
Some share regrets, some still stand tall
No shame in their eyes, no glimpse of pride
Where are the children, to be hanged among them
To harvest and erase their seed and the bloodline
Their plague of a coming age
To seek their siblings, to find their fathers
And to cut down the tree, where their betrayal seeds
Enslave their brothers and take their strength
And to gather their mothers and make them relent
Their plague of a coming age
No mercy, no tears, no remorse, only the determination
As without a struggle, there’s no victory
And without victims, there’s no history
Songtekstvertaling
Waar is de galg voor deze verraders?
Waar zijn de stenen om tegen te werpen
Sommige delen spijt, sommige staan nog overeind
Geen schaamte in hun ogen, geen glimp van trots
Waar zijn de kinderen, te worden opgehangen onder hen
Om hun zaad en de bloedlijn te oogsten en te wissen
Hun plaag van een komende leeftijd
Om hun broers en zussen te zoeken, om hun vaders te vinden.
En om de boom om te hakken, waar hun verraderlijke zaden
Maak hun broeders tot slaaf en neem hun kracht.
En om hun moeders te verzamelen en hun berouw te tonen.
Hun plaag van een komende leeftijd
Geen genade, geen tranen, geen wroeging, alleen de vastberadenheid
Als zonder strijd, is er geen overwinning
En zonder slachtoffers, is er geen geschiedenis