October 31 — The Fire Awaits You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fire Awaits You" van October 31.
Songteksten
Last day of October as you walk the path
While morbid thoughts fill your head
That sinister lady you met in the woods
Has frightened you way beyond scared
Her tales of terror directed at you
Spoke of your downfall and fate
Half-hearted you laughed at Predictions to come
Now all evil shall have its day…
The winter is cold and bitter as hell
As the haunting moon guides the way
An owl on the tree sits shockingly quiet
As dark devours the day
The silence increases striking your nerves
Impatient to safely reach home
Awaiting the moment of fable or truth
Not knowing if «it» will come
The fire awaits you it’s watching all the time
There’s nothing you can do But witness your world fall…
«Stay on your guard this dark Halloween
And never look at its eyes»
«Pick up your pace and don’t look back»
Said the lady so elder and wise
Pray to the heavens for protection and guidance
It’s really all you can do
«It» is out there mark my words
And it’s waiting just for you
The fire awaits you
It’s watching all the time
There’s nothing you can do But die!
Here I sit among all evil at the gates of hell
Another victim of the fire
Born to serve it well
I scream and scream but no one comes
Burning all the time
My soul is damned in lakes of fire
And evil sits just smiling
Songtekstvertaling
Laatste dag van oktober als je het pad bewandelt
Terwijl morbide gedachten je hoofd vullen
Die sinistere dame die je in het bos ontmoette.
Heeft je veel meer bang gemaakt dan bang.
Haar verhalen van terreur gericht op jou
Sprak over je ondergang en lot
Halfslachtig lachte je om de komende voorspellingen.
Nu zal al het kwaad zijn dag hebben.…
De winter is koud en bitter als de hel
Als de achtervolgende maan de weg leidt
Een uil op de boom zit schokkend stil
Als het donker de dag verslindt
De stilte neemt toe.
Ongeduldig om veilig thuis te komen
Wachtend op het moment van fabel of waarheid
Niet wetende of " het " zal komen
Het vuur wacht op je. het kijkt de hele tijd.
Je kunt niets anders doen dan getuige zijn van de val van je wereld.…
"Blijf op je hoede deze donkere Halloween
En kijk nooit naar zijn ogen»
"Pak je tempo op en kijk niet om»
Zei de dame zo ouder en wijs
Bid tot de hemelen om bescherming en leiding.
Het is echt alles wat je kunt doen.
"Het" is daarbuiten, let op mijn woorden
En het wacht op jou.
Het vuur wacht op je.
Het kijkt de hele tijd.
Je kunt niets anders doen dan sterven.
Hier zit ik tussen al het kwaad aan de poorten van de hel.
Nog een slachtoffer van de brand.
Geboren om het goed te dienen
Ik schreeuw en schreeuw maar niemand komt
De hele tijd branden
Mijn ziel is verdoemd in meren van vuur.
En het kwaad zit gewoon te glimlachen