October 31 — Rivet Rat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rivet Rat" van October 31.
Songteksten
Out of nowhere it arrived, a mendes prey of fate
Gureling demon of mankind
No longer locked away
In the wings it awaits, just listen for the call
Rush of anger, speeding pulse
The time has finally come
The fist pushes down into the mind from the skull
The violent circle starts the spinning wheel
Round and round
Stay, stand your ground
As your forces become strong
Within you rivet rats come alive to take this fight
Hand of evil reaching out
Sending signals to the brain
Blood and anger tell the tale
The beast is coming home
A growing monster so alive
It’s living, breeding deep inside
Taking violence for a ride in us all, the rat’s alive
From the dark it screamed for life
Feeding violence to the mind
In us all the rat’s alive, power and pain from inside
The rivet rat, Rivet rat
The rivet rat, Rivet rat
The rivet rat, Rivet rat
Long live the rivet
Rats are growing in your brain
They multiply and go insane
In us all the rat’s alive, power and pain from inside
The rivet rat, Rivet rat
The rivet rat, Rivet rat
The rivet rat, Rivet rat
Long live the rivet
Rivet rat, from inside you
Rivet rat, screaming out
Rivet rat, mendes prey
Rivet rat, from inside you
Rivet rat, screaming out
Rivet rat, it’s all around you.
Songtekstvertaling
Uit het niets kwam het aan, een mendes prooi van het lot.
Sluipende demon van de mensheid
Niet langer opgesloten
In de vleugels wacht het, Luister naar de oproep
Woede, snelle pols.
De tijd is eindelijk gekomen.
De vuist duwt naar beneden in de geest van de schedel
De gewelddadige cirkel start het spinnewiel
Rond en rond
Blijf staan.
Als je krachten sterk worden
In jullie klinknagels komen ratten tot leven om dit gevecht aan te gaan.
Hand van het kwaad reikt uit
Signalen naar de hersenen sturen
Bloed en woede vertellen het verhaal
Het beest komt naar huis.
Een groeiend monster zo levend
Het leeft, broedt diep van binnen.
Geweld nemen voor een ritje in ons allemaal, de rat leeft
Uit het donker schreeuwde het om het leven.
Het voeden van geweld aan de geest
In ons leeft de rat, kracht en pijn van binnenuit.
De klinknagelrat, Klinknagelrat
De klinknagelrat, Klinknagelrat
De klinknagelrat, Klinknagelrat
Lang leve de klinknagel
Ratten groeien in je hersenen.
Ze vermenigvuldigen zich en worden gek.
In ons leeft de rat, kracht en pijn van binnenuit.
De klinknagelrat, Klinknagelrat
De klinknagelrat, Klinknagelrat
De klinknagelrat, Klinknagelrat
Lang leve de klinknagel
Klinknagels rat, van binnen in jou
Klinknagels rat, schreeuwend
Klinknagelrat, mendes prooien
Klinknagels rat, van binnen in jou
Klinknagels rat, schreeuwend
Klinknagels rat, het is overal om je heen.