October 31 — No Survivors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Survivors" van October 31.
Songteksten
No one lives, we all die
Prepare yourself for the end
No survivors on this night
Say goodbye my friend
Joining hands and saying prayers
Won’t stop what’s coming next
When the final seconds tick away
The next station stop is death
So watch it happen, see it burn
Terror aboard this flight
Hand in hand, they know the truth
That all will lose their lives
No survivors, finally no one’s left to scream
Bring the body bags
For there’s truly no survivors
No survivors, no survivors on this flight
No survivors on this night
Clinch in fear, scream in pain
Accept this all as fate
The ship is sinking to beyond
No turning back, too late
Take the time to pray to God
But the master now is Death
Those final seconds tick away
Your life is fading fast
Train has come crashing down
Life for you is done
Look the reaper in the eye
Yes, you are the one
Warning lights see only red
As fate is seeing green
The only ride you’re taking now
Is on the death machine.
Songtekstvertaling
Niemand leeft, we sterven allemaal.
Bereid je voor op het einde.
Geen overlevenden op deze nacht
Zeg maar dag, vriend.
Handen verbinden en bidden
Zal niet stoppen wat er gaat komen
Wanneer de laatste seconden tikken weg
De volgende halte is de dood.
Dus zie het gebeuren, zie het branden
Terreur aan boord van deze vlucht
Hand in hand, ze kennen de waarheid
Dat iedereen zijn leven zal verliezen
Geen overlevenden, eindelijk is er niemand meer om te schreeuwen.
Breng de lijkzakken.
Want er zijn echt geen overlevenden.
Geen overlevenden, geen overlevenden op deze vlucht.
Geen overlevenden op deze nacht
Clinch in fear, scream in pain
Accepteer dit allemaal als het lot
Het schip zinkt naar buiten.
Geen weg terug, te laat.
Neem de tijd om tot God te bidden.
Maar de meester nu is de dood
Die laatste seconden tikken weg
Je leven vervaagt snel.
De trein is neergestort.
Het leven voor jou is voorbij.
Kijk de reaper in de ogen
Ja, jij bent het.
Waarschuwingslichten zien alleen rood
Als het lot groen ziet
De enige rit die je nu neemt
Staat op de doodsmachine.