Octavia Sperati — And then the world froze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And then the world froze" van Octavia Sperati.
Songteksten
Maybe I was wrong
Maybe I just imagined all these things
Do you want to be here — with me?
Are you sorry you came?
All those times on the street
Why didn’t you talk to me?
Don’t be afraid — I had to escape
It was burning me up inside
Sun seams pale
The world froze
To echoes of strife
Storms embrace us Walls are moaning
Let us avoid the edges of broken glass
Time standing still
The world froze
My story wrapped in cold cold rain drops collapsing on your soul
I’m freezing
Where is the love?
Do you see those floods — in my eyes?
Would you stand me up?
If I needed your strength
Would your force teach me?
Don’t get me wrong — I had to be strong
Sun seams pale
The world froze
To echoes of strife
Words are soaring
Thoughts are drifting
Let us avoid the edges of broken hearts
Blood running strong
To echoes of strife
The sun seams pale and lost in its cosmic chaos
And freezing
Where is the love?
Maybe I was wrong
Maybe I just imagined all these things
Did you want to be here — with me?
Are you sorry you came?
All those times on the street
Why didn’t you walk with me?
Don’t be afraid — I had to escape.
Songtekstvertaling
Misschien had ik het mis.
Misschien stelde ik me al die dingen voor.
Wil je hier bij mij zijn?
Heb je spijt dat je gekomen bent?
Al die keren op straat
Waarom heb je niet met me gepraat?
Wees niet bang — ik moest ontsnappen
Het verbrandde me van binnen.
Zonnevlam bleek
De wereld bevroor
Op echo ' s van strijd
Stormen omarmen ons muren kreunen
Laten we de randen van gebroken glas vermijden
Tijd stilstaand
De wereld bevroor
Mijn verhaal gewikkeld in koude koude regen valt neer op je ziel
Ik bevries.
Waar is de liefde?
Zie je die overstromingen in mijn ogen?
Wil je me laten zitten?
Als ik je kracht nodig had
Zou je kracht het me leren?
Begrijp me niet verkeerd-ik moest sterk zijn
Zonnevlam bleek
De wereld bevroor
Op echo ' s van strijd
De woorden stijgen.
Gedachten drijven rond
Laten we de randen van gebroken harten vermijden.
Bloed loopt sterk
Op echo ' s van strijd
De zon is bleek en verloren in Zijn kosmische chaos.
En bevriezen
Waar is de liefde?
Misschien had ik het mis.
Misschien stelde ik me al die dingen voor.
Wilde je hier bij mij zijn?
Heb je spijt dat je gekomen bent?
Al die keren op straat
Waarom liep je niet met me mee?
Wees niet bang, ik moest ontsnappen.