Octaves — Be Angry at the Sun for Setting on a Set of Sons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Angry at the Sun for Setting on a Set of Sons" van Octaves.

Songteksten

How can you look him in the eye?
Not nearly as boundless and kind
When you point your gaze to the sky
I dare you not to scream my name
The greener pastures always draw me away
The greener pastures have withered up and died
But I keep on trucking
You keep on blowing down the road
Now you can’t look me in the eye
And you have only yourself to blame
When your Romeo leaves you to die
I dare you not to scream my name
Scream my name
You can find me at the bottom of a bottle
With a set of open arms
To stop the shaking
Have some decency
Help me avert my eyes
Paint me yellow, black and blue
What would your father think?
To see his rosebud wilting away
Painting his loft golden with innocence
Carve your name in his four post bed
Joining in the ranks of the single serving romance
One more score
Daddy’s little door prize
Stole my favorite shirt
To burn her bridges down
Burn your bridges down
Burn your bridges down
But don’t, no don’t
Don’t you dare to hold a candle to

Songtekstvertaling

Hoe kun je hem in de ogen kijken?
Lang niet zo grenzeloos en vriendelijk.
Als je je blik naar de hemel richt
Ik daag je uit mijn naam niet te schreeuwen.
De groenere weiden lokken me altijd weg.
De groenere weiden zijn verdord en gestorven.
Maar ik blijf doorrijden.
Je blijft maar op de weg blazen.
Nu kun je me niet in de ogen kijken.
En je kunt alleen jezelf de schuld geven.
Als je Romeo je verlaat om te sterven
Ik daag je uit mijn naam niet te schreeuwen.
Schreeuw mijn naam
Je kunt me vinden op de bodem van een fles
Met open armen
Om het schudden te stoppen
Heb wat fatsoen.
Help me mijn ogen af te wenden
Verf me geel, zwart en blauw
Wat zou je vader ervan vinden?
Om zijn rozenknop te zien verwelken.
Zijn loft goud schilderen met onschuld
Kerf je naam in zijn vier na bed.
In de gelederen van de single serve romance
Nog één score.
Papa ' s kleine deur prijs
Mijn favoriete shirt gestolen
Om haar bruggen plat te branden.
Verbrand je bruggen.
Verbrand je bruggen.
Maar niet doen.
Waag het niet om een kaars aan te steken