Octane — I FOR ONE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I FOR ONE" van Octane.
Songteksten
Dear mother, can you hear me?
It seems I’ve not been myself lately
Disturbing recollections
Dark reflections crowd me so…
Sometimes I hurt, so jaded
So serrated I’ve become this
Mere shadow of a man
I hardly even know
And I’ve felt your lifelessness
And I’ve felt your emptiness
And I’ve felt your weakness
Tearing our ties as they crumble between us And I for one
Won’t sit here and stand for this no I for one
Have been left alone with nowhere to go Dear father, can you see me?
Begging for the love I’ve needed
Cold hearted, you retreated
I’ve reached that point again I’m bleeding
And yet again I’m pleading
Fallen to my knees I’m screaming
For hope, a deeper meaning
From this fucking endless grieving
I for one
Won’t sit here and stand for this no I for one
Have been left alone with nowhere to go
I for one, I for one…
I for one, I for one…
Tell me that everything is alright
Kiss my head and tell me sleep tight
Tell me that everything is alright
Kiss my head and tell me sleep tight
Tell me that everything is alright
Kiss my head and tell me sleep tight
Tell me that everything is alright
Kiss my head and tell me…
And I’ve felt your lifelessness
And I’ve felt your emptiness
And I’ve felt your weakness
Tearing our ties as they crumble
I for one
Won’t sit here and stand for this no I for one
Have been left alone with nowhere to go
I for one, I for one…
I for one, I for one…
Songtekstvertaling
Lieve moeder, kun je me horen?
Het lijkt erop dat ik mezelf niet ben de laatste tijd.
Verontrustende herinneringen
Donkere reflecties dringen me zo op.…
Soms heb ik pijn, zo afgestompt
Zo gekarteld dat ik zo geworden ben.
Slechts een schaduw van een man
Ik weet het niet eens.
En ik heb je levenloosheid gevoeld.
En ik heb je leegte gevoeld.
En ik heb je zwakte gevoeld.
Onze banden verbreken terwijl ze afbrokkelen tussen ons en mij.
Ik zal hier niet blijven staan.
Ik kan nergens heen, Vader. zie je me?
Smekend om de liefde die ik nodig had.
Koudhartig trok je je terug.
Ik heb dat punt weer bereikt. Ik bloed.
En opnieuw pleit ik
Gevallen op mijn knieën ik schreeuw
Voor hoop, een diepere betekenis
Van deze eindeloze rouw
Ik voor een
Ik zal hier niet blijven staan.
Zijn alleen gelaten met nergens om heen te gaan
I for one, I for one…
I for one, I for one…
Zeg me dat alles in orde is.
Kus m ' n hoofd en zeg dat ik goed slaap.
Zeg me dat alles in orde is.
Kus m ' n hoofd en zeg dat ik goed slaap.
Zeg me dat alles in orde is.
Kus m ' n hoofd en zeg dat ik goed slaap.
Zeg me dat alles in orde is.
Kus mijn hoofd en vertel het me.…
En ik heb je levenloosheid gevoeld.
En ik heb je leegte gevoeld.
En ik heb je zwakte gevoeld.
Onze banden verbreken als ze afbrokkelen
Ik voor een
Ik zal hier niet blijven staan.
Zijn alleen gelaten met nergens om heen te gaan
I for one, I for one…
I for one, I for one…