Octane — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Octane.
Songteksten
You can see it in the eyes of a dying man…
It’s like there’s something there he can’t comprehend.
Call it fear or uncertainty, there’s always this lingering question about
eternity.
Can’t help but think about…
where am I going when it’s said and done?
Or is there anything after life under the sun?
So I slip away in my thoughts, I think about my rights and my wrongs and I realize this life is just a breath.
Cuz time is shorter than I know but somewhere deep inside I just can’t wait to go…
'll lift this veil from my eyes and I’ll fly away…
I’ve waited all of my life for this day.
When I step my dirty feet through the pearly gates, and I finally see my best
Friend face to face…
I’m in Heaven.
I start walking down the streets of gold, in a moment surrounded by everyone
I’ve ever known…
I can’t help but notice there’s a perfect smile on every face, shouts of joy
that call my name…
overwhelmed by a peace that I can’t describe.
So I slip away in my thoughts, I think about the world that I lost and I realize the world that lays ahead…
There’s no more crying, no more pain, no more death or suffering cuz all my sin
and all my shame has finally passed away.
Songtekstvertaling
Je kunt het zien in de ogen van een stervende man.…
Het is alsof er iets is wat hij niet kan begrijpen.
Noem het angst of onzekerheid, er is altijd een slepende Vraag over
eeuwigheid.
Ik kan het niet helpen, maar denk na over…
waar ga ik heen als het gezegd en gedaan is?
Of is er iets na het leven onder de zon?
Dus ik glip weg in mijn gedachten, Ik denk aan mijn rechten en mijn fouten en ik realiseer me dat dit leven slechts een adem is.
Want de tijd is korter dan ik weet maar ergens diep van binnen kan ik niet wachten om te gaan…
ik doe deze sluier uit mijn ogen en ik vlieg weg…
Ik heb mijn hele leven op deze dag gewacht.
Als ik mijn vieze voeten door de hemelpoort stap, en ik zie eindelijk mijn beste
Vriend onder vier ogen…
Ik ben in de hemel.
Ik begin over de straten van goud te lopen, in een moment omringd door iedereen
Ik heb het ooit geweten.…
Ik kan het niet helpen maar het valt me op dat er een perfecte glimlach op elk gezicht is, kreten van vreugde
dat noem ik mijn naam.…
overweldigd door een vrede die ik niet kan beschrijven.
Dus ik glip weg in mijn gedachten, Ik denk aan de wereld die ik verloor en ik realiseer me de wereld die voor me ligt…
Er is geen huilen meer, geen pijn meer, geen dood of lijden meer omdat al mijn zonden
en al mijn schaamte is eindelijk voorbij.