Ockham's Razor — Ten Thousand Miles To Bedlam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Thousand Miles To Bedlam" van Ockham's Razor.
Songteksten
You, you spark the fire of invention
You, you sow the seeds of dissension
All around the world tonight
Guided by your lantern’s light
You will see your dreams to fruition
To see you ten thousand miles I’d journey
Sustained on souls from the spits a-turning
Ten thousand miles I’d walk each way
Turn my face from the light of day
To see Lucifer’s angels burning
The bag that I carry is breaking my back
I’ve gone from abundance to find what I lack
I’ll walk from forever to Bedlam and back
I’ll walk ten thousand miles to Bedlam
I would walk my bones to a powder
And find I’d howl my stories louder
Perhaps I’m Maudelyn on her dirty toes
A storm in a teacup that overflows
And yes, I’m burnt into your dreams again
The bag that I carry is breaking my back
I’ve gone from abundance to find what I lack
I’ll walk from forever to Bedlam and back
I’ll walk ten thousand miles to Bedlam
You prepare to stake your claim
On the night, bearing the Mark of Cain
Gabriel, Michael, Uriel
No angel came but Raphael
And yes into your arms I’m slain
Hence bag that I carry is breaking my back
I’ve gone from abundance to find what I lack
I’ll walk from forever to Bedlam and back
I’ll walk ten thousand miles to Bedlam
Do not be afraid of the terrors of the night
Or fear the dangers of the day
Nor dread the plague that stokes in darknes
Nor the disasters that strike at midday
Though ten thousnad fall at your side
Or ten thousend are dying around you
These evils cannot touch you
Just open your eyes
Road reaches up Road stretches on Road reaches up Road stretches on Road reaches up Road stretches on Road reaches up Road stretches on Road reaches up And the road stretches on We are riding and riding on Road reaches up And the road stretches on Your lantern will guide me on Where’s Tom of Bedlam when you need him?
When you wake from your dreams with a wolf at the door
He’ll be reaching out with alms for the poor
Will you take my hand and I’ll lead you a dance
Through London, Belfast, La Lune, and France
And I’ll be reaching out
For to meet Mad Tom of Bedlam.
Songtekstvertaling
Jij, jij vonk het vuur van de uitvinding
Jij, jij zaait de zaden van verdeeldheid.
Over de hele wereld vanavond
Geleid door het licht van je lantaarn
Je zult je dromen zien uitkomen.
Om je 10.000 mijl te zien zou ik reizen
Gesteund op zielen van de spits a-turning
Tienduizend mijl zou ik elke weg lopen
Draai mijn gezicht van het daglicht
Om Lucifer ' s engelen te zien branden
De tas die ik draag breekt mijn rug.
Ik ben uit overvloed gegaan om te vinden wat ik mis.
Ik loop van voor altijd naar Bedlam en terug
Ik loop 10.000 mijl naar Bedlam.
Ik zou mijn botten tot een poeder laten lopen.
En vond ik mijn verhalen luider
Misschien ben ik Maudelyn op haar vuile tenen.
Een storm in een theekopje dat overloopt
En ja, ik ben weer in je dromen verbrand
De tas die ik draag breekt mijn rug.
Ik ben uit overvloed gegaan om te vinden wat ik mis.
Ik loop van voor altijd naar Bedlam en terug
Ik loop 10.000 mijl naar Bedlam.
Bereid je voor om je claim te claimen.
Op de nacht, met het teken van Kaïn
Gabriel, Michael, Uriel
Er kwam geen engel, behalve Raphael.
En ja in je armen Ik ben gedood
Vandaar dat de tas die ik draag mijn rug breekt.
Ik ben uit overvloed gegaan om te vinden wat ik mis.
Ik loop van voor altijd naar Bedlam en terug
Ik loop 10.000 mijl naar Bedlam.
Wees niet bang voor de verschrikkingen van de nacht
Of de gevaren van de dag vrezen
Noch de pest vrezen die stokt in darknes
Noch de rampen die ' s middags toeslaan.
Hoewel tienduizend aan je zijde vallen
Of tien duizendsten sterven om je heen.
Deze kwaden kunnen je niet raken.
Doe gewoon je ogen open.
De weg strekt zich uit over de weg strekt zich uit over de weg strekt zich uit over de weg strekt zich uit over de weg strekt zich uit over de weg strekt zich uit over de weg strekt zich uit over Wij rijden en rijden over de weg reikt uit en de weg strekt zich uit over uw lantaarn zal mij leiden over waar is Tom Van Bedlam als je hem nodig hebt?
Als je wakker wordt uit je dromen met een wolf aan de deur
Hij zal uitreiken met aalmoezen voor de armen
Wil je mijn hand pakken en Ik zal je een dans leiden
Door Londen, Belfast, La Lune en Frankrijk
En Ik zal contact opnemen
Om Mad Tom van Bedlam te ontmoeten.