Очеретяний кіт — Із суботи на неділю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Із суботи на неділю" van Очеретяний кіт.
Songteksten
Із суботи на неділю
Новина ся стала
То молода Марусенька
Івана счарувала
Як хотіла счарувати
Кликала до хати
Та заходи Іванечку
Буду тя вгощати
Прийшов Іван до домочку
Мамка го питає
Чи то в тебе мій синочку
Личко ся міняє
Чи ти синку з коня упав
Чи ти синку вбився
Чи ти синку від Марії
Чарів вже напився
А я мамко з коня не впав
Я мамко не вбився,
А я мамко від Марусі
Чарів вже напився
Молодому Іванові
Три попи співають,
А молодій Марусеньці
На скрипочці грають
Ой молоду Марусеньку
Як раз повінчали,
А Івана молодого
В землю поховали
Songtekstvertaling
Van zaterdag tot zondag
Nieuws Xia is geworden
De jonge Marusenka
Ivan scaravella
Hoe ik wilde charmeren
Naar het huis geroepen
En maatregelen Vanecko
Ik zal je vermanen.
Ivan kwam naar het huis.
De verpleegster vraagt
Heb je mijn zoon?
Xia ' s gezicht verandert
Je bent van je paard gevallen, zoon.
Of heb je zelfmoord gepleegd, zoon?
Ben jij de zoon van Marjam?
Char was al dronken.
Ik ben niet van mijn paard gevallen.
Ik heb geen zelfmoord gepleegd, mam.,
En ik ben een moeder uit Marusia.
Char was al dronken.
De Jonge Ivan
Drie priesters zingen,
En de jonge Marusenka
Ze spelen viool.
Oh jonge Marusenka
Ik ben net getrouwd.,
En Ivan de jonge
Begraven in de grond