Oceansize — You Wish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Wish" van Oceansize.

Songteksten

Comfort driving, over burdened
She's still striving to hold together
(Old heaven under) pressures
Come pull to the womb
Foot to the floor
In all of my memories you were always running away
so cold and proud
so unashamed
you were always running away
Just inches from drip freezing
Don't you worry
I don't have it in me
To ever leave you
Save this, and swallow it down whole
Stop this headache, mumble in a chalk line
You’re always saying «Save me, I’m a danger to myself»
And who’s driving?
And all through this you deserve better
Drinking, becoming someone else
Someone who’s soul will come to naught and vanish
Though I’m trying,
I can’t save you, you’re a danger to yourself
Like you care
You just wish for an exit
Perfectionist, you falter
We've got no mind to alter
Get up (x2)
Just get up
I'll make it work
Like you care
You just wish for an exit
Perfectionist, you falter
(I've got) no mind to alter
We'll search the sky for answers (x2)

Songtekstvertaling

Comfort rijden, over belast
Ze probeert nog steeds samen te blijven.
(Oude hemel onder druk)
Kom trek naar de baarmoeder
Voet naar de vloer
In al mijn herinneringen Rende je altijd weg.
zo koud en trots
zo onbeschaamd
je Rende altijd weg.
Slechts enkele centimeters verwijderd van het bevriezen van druppeltjes
Maak je geen zorgen.
Ik heb het niet in me.
Om je ooit te verlaten
Bewaar dit, en slik het helemaal door.
Stop deze hoofdpijn, mompel in een krijtlijn
Je zegt altijd: "Red me, Ik ben een gevaar voor mezelf.»
En wie rijdt er?
En door dit alles verdien je beter.
Drinken, iemand anders worden
Iemand die zijn ziel zal vergaan
Hoewel ik probeer,
Ik kan je niet redden, je bent een gevaar voor jezelf.
Alsof het je iets kan schelen.
Je wenst gewoon een uitgang
Perfectionist, je wankelt.
We hebben geen zin om te veranderen.
Sta op (x2)
Sta gewoon op.
Ik zorg dat het werkt.
Alsof het je iets kan schelen.
Je wenst gewoon een uitgang
Perfectionist, je wankelt.
(Ik heb geen bezwaar om te veranderen
We zoeken in de lucht naar antwoorden (x2)