Oceansize — Trail Of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trail Of Fire" van Oceansize.
Songteksten
I ran a trail of fire
Thru the meadow paths
Guided by the river banks
And trees from which they’ll have me hang
Keep running away from the fire
Keep running away from the light
Til it’s gone
Are all our summers
At one with the ground?
And everything I loved you for
A trail of fire from the door
That leads me to a hiding place
And locking me inside
How loud this blade of grass
How long til eventide
The dark that shroud your loving neighbour
He’s the one who lit the paper
While the reason’s unexpressed
And the sources undetermined
The innocent are voiceless
The voiceless are innocent
Should I cut that middleman
Just dig a hole and throw me in Say a prayer to my loving saviour
He’s the one who lit the paper
Say a prayer to my loving saviour
He’s the one who lit the paper
From them I strip the title
Extinguish and misuse
And all our engraved memories
Are unsuccessful remedies
I’m sick of papering the cracks
And extinguishing the fire tracks
Though flawed by design
I’m torn from the strife
That did pile at the door
But is feared no more
Though I once wedded her
And her want was to play
As another’s arms held
Took her wanting away
Questions on top of questions don’t think that
It is too late for me
Songtekstvertaling
Ik liep een vuurspoor.
Door de weidepaden
Geleid door de oevers van de rivier
En bomen waarvan ze me zullen laten hangen
Blijf wegrennen van het vuur.
Blijf wegrennen van het licht
Tot het weg is.
Zijn al onze zomers
Eén met de grond?
En alles waarvoor ik van je hield
Een spoor van vuur van de deur
Dat leidt me naar een schuilplaats.
En me binnen opsluiten
Hoe luid dit grasspriet
Hoe lang tot avondtide
Het duister dat je liefhebbende buur omhult
Hij is degene die de krant aangestoken heeft.
Terwijl de reden ongeëvenaard is
En de bronnen onbepaald
De onschuldigen hebben geen stem.
De stemlozen zijn onschuldig.
Moet ik die tussenpersoon schrappen?
Graaf gewoon een gat en gooi me erin zeg een gebed aan mijn liefhebbende redder
Hij is degene die de krant aangestoken heeft.
Zeg een gebed op mijn liefhebbende redder
Hij is degene die de krant aangestoken heeft.
Van hen ontneem ik de titel
Blus en misbruik
En al onze gegraveerde herinneringen
Afgewezen rechtsmiddelen zijn
Ik ben het zat om de scheuren te Papier.
En blus de sporen van het vuur.
Hoewel gebrekkig door ontwerp
Ik ben verscheurd van de strijd.
Die wel opstapelde bij de deur.
Maar wordt niet meer gevreesd
Hoewel ik ooit met haar trouwde
En ze wilde spelen.
Als de armen van een ander worden vastgehouden
Nam haar weg willen
Vragen op de top van vragen denk niet dat
Het is te laat voor mij.