Oceansize — Superimposter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superimposter" van Oceansize.
Songteksten
Blurred spectacle, ineffectual
Let’s call it romantic
On awakening I look straight at the sun
I’m pinned to the corner like the class clown
But once I get in front I’ll let you drown like a cat
'Til I’m dealt that card
The engine’s on, I’m in the car
One suck on the pipe and I’ll be gone
I’m accountable. I’m responsible
You can call me pragmatic
What took away the fame?
Could it be built up again?
The acclaim and the constant eulogies
For class clowns like me?
But once I get in front I’ll terrorize all I want
And the world won’t turn…
Stops and stagnates…
Disintegrates
This romantic dream keeps you in a cage…
Should I not fraternize with these angels I’ve loved?
But if I’m out of time
I’ll say my goodbyes and float downstream…
And have cynics witness me grow rotten at the seams…
Songtekstvertaling
Vertroebeld spektakel, inefficiënt
Laten we het romantisch noemen.
Bij het ontwaken kijk ik recht naar de zon
Ik zit vast op de hoek als de clown van de klas.
Maar als ik eenmaal voor ben, laat ik je verdrinken als een kat.
Tot ik die kaart krijg.
De motor staat aan, ik zit in de auto.
Eén zuig op de pijp en ik ben weg.
Ik ben verantwoordelijk. Ik ben verantwoordelijk.
Noem me maar pragmatisch.
Wat nam de roem weg?
Kan het weer opgebouwd worden?
De lofbetuiging en de constante lofbetuigingen
Voor clowns als ik?
Maar als ik eenmaal voor Ben, terroriseer ik alles wat Ik wil.
En de wereld zal niet veranderen…
Stopt en stagneert…
Desintegreren
Deze romantische droom houdt je in een kooi…
Moet ik niet verbroederen met de engelen waar ik van hield?
Maar als ik geen tijd meer heb
Ik zal afscheid nemen en stroomafwaarts drijven.…
En laat cynici zien dat ik verrot word aan de naden.…