Oceansize — Build Us A Rocket Then... songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build Us A Rocket Then..." van Oceansize.

Songteksten

Spin the wheel, my kiss of fortune
Ah, your solitude’s a high pitched whine
Let go of the medicine
Or you’ll be sucking it until you die
And I thought this could be my time
But you pulled the rug from under me
I’ve hardened in this ageless shame
Of swinging from your coattails
Now I’m back to good old ball and chain
Oh, wonderful
Let the water pour, how right you were
With your entourage of kissing snakes
A simple matter of give and take
Oh, and pour your mind out of the vase
Wall to wall, winner takes all
But I want to see the lightning strike you
Return with this sickness
Turn the kick in his head
My word is woeful in his rant
I imagine you’d like to call it soulful
Return with this sickness
Turn the kick in his head
My word is woeful in his rant
I imagine you’d like to call it soulful
Kick in the doors, you can
Suck open sores, you can
Build us a rocket
The least you can, the worst you can
Send us all on our way

Songtekstvertaling

Draai het wiel, mijn kus van geluk
Ah, je eenzaamheid is een hoog pittig gebrul
Laat het medicijn los.
Of je zuigt het tot je sterft.
En ik dacht dat dit mijn tijd kon zijn.
Maar je trok het tapijt onder me vandaan.
Ik heb me gehard in deze tijdloze schaamte.
Van het zwaaien van je coattails
Nu ben ik terug bij de goede oude bal en ketting
Geweldig.
Laat het water stromen, hoe juist je was
Met je gevolg van het kussen van slangen
Een eenvoudige kwestie van geven en nemen
Oh, en giet je geest uit de vaas
Van muur tot muur, de winnaar krijgt alles
Maar Ik wil de bliksem jou zien treffen.
Kom terug met deze ziekte.
Draai de trap in zijn hoofd.
Mijn woord is treurig in zijn tirade.
Ik kan me voorstellen dat je het soulful zou willen noemen.
Kom terug met deze ziekte.
Draai de trap in zijn hoofd.
Mijn woord is treurig in zijn tirade.
Ik kan me voorstellen dat je het soulful zou willen noemen.
Trap de deuren in, dan kun je
Zuig open zweren, je kunt
Bouw een raket voor ons
Het minste wat je kunt, het ergste wat je kunt
Stuur ons allemaal op weg.