Oceansize — Amputee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amputee" van Oceansize.
Songteksten
This king of overstatement now
Would like to whisper
A sweet something in your ear all day
From now till then
I can’t swim for liars on my tail, they want an answer
And hip-hip hooray we lose again
Dear god you can suit yourself
Oh you could be an amputee
There’s got to be Something better than…
We stink of understatement, we’re so over-friendly
More people to latch on to More ears to bend
And I swam the long route home and I’ve got broken shoulders
And hip-hip hooray, we lose again
Dear god how do you forgive yourself?
You could be an amputee
It wouldn’t matter all that much
It wouldn’t mean a thing to me So answer me Do you believe its true?
There’s gotta be something better than…
So don’t listen to Don’t listen to yourselves
We are addicted to ourselves
We leave room for on one else
So answer me Do you believe its true?
There’s gotta be something better than
Keep pushin' back and you’ll come up roses (x2)
We’re not the same even though we share a name
Keep pushin' back and you’ll come up roses (x2)
I’ve heard it all before
Seen it all before
Played this scene before
Oh you could be an amputee
It wouldn’t matter all that much,
It wouldn’t mean a thing to me So answer me Do you believe it’s true?
There’s gotta be something better than this
But it’s nothing to you (x2)
No it’s nothing to you
It’s something better than this
But it’s nothing to you (x2)
No it’s nothing to you
It’s something better than this
Songtekstvertaling
Deze koning van overdrijving nu
Wil graag fluisteren
Een zoet iets in je oor de hele dag
Van nu tot dan
Ik kan niet zwemmen voor leugenaars op mijn staart, ze willen een antwoord
En hip-hip hoera we verliezen weer
Lieve god, je kunt het zelf.
Je zou een geamputeerde kunnen zijn.
Er moet iets beters zijn dan ... …
We stinken naar understatement, we zijn zo over-vriendelijk
Meer mensen om vast te klampen aan meer oren om te buigen
En ik zwom de lange weg naar huis en ik heb gebroken schouders
En hip-hip hoera, we verliezen weer
Lieve god, hoe vergeef je jezelf?
Je zou een geamputeerde kunnen zijn.
Het zou niet zoveel uitmaken.
Het zou niets voor mij betekenen dus geef antwoord, geloof je dat het waar is?
Er moet iets beters zijn dan…
Dus luister niet naar jezelf. luister niet naar jezelf.
We zijn verslaafd aan onszelf.
We laten ruimte voor een ander.
Dus geef antwoord, geloof je dat het waar is?
Er moet iets beters zijn dan
Als je zo doorgaat, krijg je rozen.)
We zijn niet hetzelfde, ook al delen we een naam.
Als je zo doorgaat, krijg je rozen.)
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Deze scène eerder gespeeld
Je zou een geamputeerde kunnen zijn.
Het zou niet zoveel uitmaken.,
Het zou niets voor mij betekenen dus geef antwoord, geloof je dat het waar is?
Er moet iets beters zijn dan dit.
Maar het is niets voor jou (x2)
Nee, Het is niets voor jou.
Het is iets beters dan dit.
Maar het is niets voor jou (x2)
Nee, Het is niets voor jou.
Het is iets beters dan dit.