Oceans Ate Alaska — X-ray Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X-ray Eyes" van Oceans Ate Alaska.
Songteksten
An effortless deceiver.
She pulls the veil over her lies.
Without a tremor from the lips or a flicker of the eyes.
Words, elegantly poised.
On forked tongues, ready to feed believers.
What a beautiful lie, and the intricacy of having our hands tied.
These x-ray eyes, see straight through your disguise, you got nowhere to hide.
Don’t waste your time on lies.
We can see straight through you. with our x-ray eyes.
Fools, pull the wool from your eyes.
Can’t you see it’s a wolf in sheep’s clothing?
Feeding off the false conceptions, that slipped from her lips.
Lies! It’s all fucking lies.
Wash your mouth, Bitch!
An effortless deceiver.
She pulls the veil over your eyes
Filling half hopeful minds, with a half empty prize.
Words… elegantly poised.
On forked tongues, ready to feed believers.
What a beautiful lie, and the intricacy of having our hands tied.
These x-ray eyes, see straight through your disguise, you got nowhere to hide.
Don’t waste your time on lies.
We can see straight through you. with our x-ray eyes.
Fee fi foe thumb!
I smell the lies of an English man!
Songtekstvertaling
Een moeiteloze bedrieger.
Ze trekt de sluier over haar leugens.
Zonder een trilling van de lippen of een flikkering van de ogen.
Woorden, elegant evenwichtig.
Op gevorkte tongen, klaar om gelovigen te voeden.
Wat een mooie leugen, en de complexiteit van het gebonden zijn van onze handen.
Deze röntgenogen, kijken recht door je vermomming, je kunt je nergens verstoppen.
Verspil je tijd niet aan leugens.
We kunnen dwars door je heen kijken. met onze röntgenogen.
Dwazen, haal de wol uit je ogen.
Zie je niet dat het een wolf in schaapskleren is?
Zich voeden met de verkeerde opvattingen, die van haar lippen gleed.
Leugens! Het zijn allemaal leugens.
Was je mond, Trut.
Een moeiteloze bedrieger.
Ze trekt de sluier over je ogen
Half hoopvolle geesten vullen met een halve prijs.
Woorden ... elegant evenwichtig.
Op gevorkte tongen, klaar om gelovigen te voeden.
Wat een mooie leugen, en de complexiteit van het gebonden zijn van onze handen.
Deze röntgenogen, kijken recht door je vermomming, je kunt je nergens verstoppen.
Verspil je tijd niet aan leugens.
We kunnen dwars door je heen kijken. met onze röntgenogen.
Fee fi foe duim!
Ik ruik de leugens van een Engelse man!