Oceans Ate Alaska — I, the Creator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I, the Creator" van Oceans Ate Alaska.
Songteksten
Men plagued with selfish minds, around every corner.
Reduced to rats, living life without wings.
What do you have to say?
A Mothers torment as her child leaves home.
Soon turns to lies on her husbands throne.
What do you have to say… for yourself?!
Oh! Oh! Oh! Oh!
I, the creator, hold the key to life.
(Hold the key to strife)
Burning cities to the floor,
Growing forests strong and tall.
I, the creator, and so much more!
Children living spoilt lives, taking all for granted.
With turned up noses, treated like royalty.
What do you have to say?
They strayed from the path,
Never was what we were,
Never will be what we wish.
How can I lay waste to my own creations?
They broke all expectations.
Exceeded all my dreams…
But the seeds I planted so long ago still have yet to show.
They grew minds of their own, tried to overthrow their creators.
This is our battle cry!
I, the creator, hold the key to life.
(Hold the key to strife)
Burning cities to the floor,
Growing forests strong and tall.
I, the creator, and so much more!
Songtekstvertaling
Mannen geplaagd door egoïstische geesten, om elke hoek.
Gereduceerd tot ratten, leven zonder vleugels.
Wat heb je te zeggen?
Een moeders kwelling als haar kind het huis verlaat.
Binnenkort verandert ze in leugens op de troon van haar man.
Wat heb je te zeggen... voor jezelf?!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ik, de Schepper, heb de sleutel tot het leven.
(Houd de sleutel tot strijd)
Steden platbranden,
Groeiende bossen sterk en groot.
Ik, de Schepper, en nog veel meer!
Kinderen die een verwend leven leiden, nemen alles voor lief.
Met opgedoken neuzen, behandeld als royalty.
Wat heb je te zeggen?
Zij dwaalden van den weg af.,
Nooit was wat we waren,
Het zal nooit zijn wat we willen.
Hoe kan ik mijn eigen creaties verspillen?
Ze hebben alle verwachtingen gebroken.
Overtrof al mijn dromen…
Maar de zaden die ik zo lang geleden geplant heb, moeten nog getoond worden.
Ze groeiden hun eigen geest, probeerden hun scheppers omver te werpen.
Dit is onze strijdkreet.
Ik, de Schepper, heb de sleutel tot het leven.
(Houd de sleutel tot strijd)
Steden platbranden,
Groeiende bossen sterk en groot.
Ik, de Schepper, en nog veel meer!