Oceans Ate Alaska — Hunting Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunting Season" van Oceans Ate Alaska.
Songteksten
This can’t be happening,
My life flashed before my eyes.
You move in for the kill, but here I am still standing.
Knives to the back only go skin deep.
So when you finish the job, make sure you go for the heart.
Sticks and stones may bring me to my knees.
So when you finish the job, you’ll have to rip me apart.
You gave the attention, that I have always needed.
I’ll gather my dignity and try to leave, but you always keep coming back.
We were so close, but got lost in the starlight.
Now I’m caught like a deer, in your car headlights.
You cut me deep, stole my crown.
Looked so proud as I hit the ground.
Now I’m watching the black butterflies, as my eyes turn. cold!
Knives to the back only go skin deep.
So when you finish the job, make sure you go for the heart.
Sticks and stones may bring me to my knees
So when you finish the job, you’ll have to rip me apart.
I’ll give you! all my words!
For all your thoughts!
This can’t be happening, my life flashed before my eyes.
You move in for the kill but here I am still standing.
Songtekstvertaling
Dit kan niet waar zijn.,
Mijn leven flitste voor mijn ogen.
Je trekt in voor de moord, maar hier sta ik nog steeds.
Messen naar achteren gaan alleen maar diep.
Dus als je klaar bent, ga dan voor het hart.
Stokken en stenen kunnen me op mijn knieën brengen.
Dus als je klaar bent, moet je me verscheuren.
Je gaf de aandacht die ik altijd nodig had.
Ik zal mijn waardigheid verzamelen en proberen te vertrekken, maar je blijft altijd terugkomen.
We waren zo dichtbij, maar raakten verdwaald in het sterrenlicht.
Nu word ik gevangen als een hert, in je koplampen.
Je sneed me diep, stal mijn kroon.
Hij zag er zo trots uit toen ik de grond raakte.
Nu kijk ik naar de zwarte vlinders, terwijl mijn ogen draaien. koud!
Messen naar achteren gaan alleen maar diep.
Dus als je klaar bent, ga dan voor het hart.
Stokken en stenen kunnen me op mijn knieën brengen
Dus als je klaar bent, moet je me verscheuren.
Ik zal het je geven! al mijn woorden!
Voor al je gedachten!
Dit kan niet waar zijn, mijn leven flitste voor mijn ogen.
Je trekt in voor de moord, maar hier sta ik nog steeds.