Oceans Ate Alaska — Downsides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downsides" van Oceans Ate Alaska.
Songteksten
Life’s not as bad as you make it out to be Reach out… the world is at your feet
You can’t dwell on your feelings, in a city that never sleeps
Stop dreaming
Start believing in yourself
Wake the fuck up, break through the walls
Drop your fears
Control was never lost, it’s always been here
Because I’m…
I’m walking on thin lines of broken glass every night
You have no idea, you have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
Keep your head up son and look on the bright side
Stop weighing up the downsides of life and you’ll be just fine
You’ll be just fine
In this concrete jungle, you’ve got to fight to stay alive
Burn bridges in order to survive
Opportunity is your only ally, and shut your mouth it’s your only alibi.
But the worst part about this is I can’t fully describe it These problems and issues — are not mine
I can’t help you, it’s up to you
Stop dreaming, start believing
Show no weakness and hide your feelings
I’m walking on thin lines of broken glass every night
You have no idea, you have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
Keep your head up son and look on the bright side
Stop weighing up the downsides of life and you’ll be just fine
You’ll be just fine
I’m walking on thin lines of broken glass every night
(Stop weighing up the downsides of life)
You have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
(Keep your head up son and look on the bright side.)
You have no idea, you have no idea…
Songtekstvertaling
Het leven is niet zo slecht als je het doet om uit te reiken... de wereld ligt aan je voeten.
Je kunt niet stilstaan bij je gevoelens, in een stad die nooit slaapt
Stop met dromen.
Begin in jezelf te geloven.
Word verdomme wakker, breek door de muren
Laat je angsten vallen.
Controle is nooit verloren gegaan, het is altijd hier geweest
Omdat ik ... …
Ik loop elke nacht op dunne lijnen van gebroken glas.
Je hebt geen idee, je hebt geen idee.…
Over al die klote zooi die door mijn hoofd stroomt.
Hou je hoofd omhoog zoon en kijk naar de zonnige kant
Stop met het afwegen van de nadelen van het leven en het komt goed met je.
Het komt wel goed.
In deze betonnen jungle moet je vechten om in leven te blijven.
Bruggen verbranden om te overleven
Opportunity is je enige bondgenoot, en hou je mond het is je enige alibi.
Maar het ergste is dat ik het niet volledig kan beschrijven deze problemen en problemen — zijn niet van mij
Ik kan je niet helpen, het is aan jou.
Stop met dromen, begin te geloven
Toon geen zwakte en verberg je gevoelens
Ik loop elke nacht op dunne lijnen van gebroken glas.
Je hebt geen idee, je hebt geen idee.…
Over al die klote zooi die door mijn hoofd stroomt.
Hou je hoofd omhoog zoon en kijk naar de zonnige kant
Stop met het afwegen van de nadelen van het leven en het komt goed met je.
Het komt wel goed.
Ik loop elke nacht op dunne lijnen van gebroken glas.
(Stop met het wegen van de nadelen van het leven)
Je hebt geen idee.…
Over al die klote zooi die door mijn hoofd stroomt.
(Houd je hoofd omhoog zoon en bekijk het van de zonnige kant.)
Je hebt geen idee, je hebt geen idee.…