Oceans Ate Alaska — Blood Brothers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Brothers" van Oceans Ate Alaska.
Songteksten
Born and raised side by side
Been closer than close our whole lives
We share the same blood, same mother and mind
But ended up so different, you and I You was always a brother to me Helped me out in times of need
I would anchor down
And weather the storms
You would stand and fight to protect us This you had sworn
Taste the blood of your brothers
Draw blood
If you fell down we would fall together
Like a sinking ship in stormy weather
You’re the bones to our flesh and skin
But now that you’re gone
It’s time to rethink without you
Home is fractured and broken
I’m still hoping for your safe return
But you never looked back since you
Took your first steps
And mother still grieves over that
Day you left, that day you left
And mother still grieves, still grieves
That day you left
Draw blood
Eliminate the weak
You stray down the wrong path at night
Trying to fight your own way in life
Beaten black and blue from
The eternal flight
Side by side, you know
Everything will be alright With you by my side
Everything will be alright
Taste the blood of your brothers
Born and raised side by side
Been closer than close our whole lives
We share the same blood, same mother and mind
But ended up so different, you and I You was always a brother to me Helped me out in times of need
Raised me up for when you were gone
Taught me to take no shit from anyone
You was always a brother to me Helped me out in times of need
Raised me up for when you were gone
Taught me to take no shit from anyone.
Songtekstvertaling
Geboren en getogen zij aan zij
We zijn al ons hele leven dichterbij geweest.
We delen hetzelfde bloed, dezelfde moeder en geest.
Maar het eindigde zo anders, jij en ik je was altijd een broer voor mij hielp me in tijden van nood
Ik zou voor anker gaan
En weer de stormen
Je zou staan en vechten om ons te beschermen dit had je gezworen
Proef het bloed van je broers.
Bloed afnemen
Als je viel, vielen we samen.
Als een zinkend schip in stormachtig weer
Jij bent de botten van ons vlees en onze huid.
Maar nu je weg bent
Het is tijd om na te denken zonder jou.
Thuis is gebroken en gebroken
Ik hoop nog steeds op je veilige terugkeer.
Maar je keek nooit meer terug sinds je
Nam je eerste stappen
En moeder rouwt daar nog steeds om.
De dag dat je wegging, de dag dat je wegging.
En moeder rouwt nog steeds, rouwt nog steeds
Die dag dat je wegging
Bloed afnemen
Elimineer de zwakken.
Je dwaalt ' s nachts op het verkeerde pad.
Proberen je eigen weg te vechten in het leven
Geslagen Zwart en blauw van
De eeuwige vlucht
Zij aan zij, weet je.
Alles komt goed met jou aan mijn zijde.
Alles komt goed.
Proef het bloed van je broers.
Geboren en getogen zij aan zij
We zijn al ons hele leven dichterbij geweest.
We delen hetzelfde bloed, dezelfde moeder en geest.
Maar het eindigde zo anders, jij en ik je was altijd een broer voor mij hielp me in tijden van nood
Hij voedde me op voor toen je weg was.
Hij leerde me van niemand iets aan te nemen.
Je was altijd een broer voor me. je hielp me in tijden van nood.
Hij voedde me op voor toen je weg was.
Hij leerde me om van niemand iets aan te nemen.