Oceana — Boa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boa" van Oceana.
Songteksten
If i was fearing the world,
I’d be generous.
In habit, the world seems to feed what I need.
And in a separating ground pulled apart from me,
I erase everything.
When we were first born,
the liquid covered our bodies it got harder to breathe.
Without a clue in the world,
our Fathers poisoned their wives.
And the life that he made for me,
are you afraid of us?
This isn’t a place for us.
Your body is surely as sad as can be.
Wish I could feel again.
The sadness will never end.
Invited forever we sleep.
Hail deliverer the skin will peel off of me.
If I hadn’t meant to live?
What would I give?
I had a part of you.
You were a part of me.
And now it doesn’t exist.
In Hell we decide.
I’m hiding in the lines of the sand with the old blood.
I’m dying and living alone in a home with nothing,
I’m nothing and I mean it and I saw the afterlife
you had a reason to be.
And now their all alone.
We’ll all be living and if they eat us,
they’ll only show us their life is broken in pairs,
with the old love I’m extending my way,
as a full blood in this life
Songtekstvertaling
Als ik de wereld vreesde,
Ik zou gul zijn.
In gewoonte lijkt de wereld te voeden wat ik nodig heb.
En in een scheidingsgrond die van mij gescheiden is.,
Ik wis alles.
Toen we voor het eerst geboren werden,
de vloeistof bedekte ons lichaam. het werd moeilijker om te ademen.
Zonder een aanwijzing in de wereld,
Onze Vaders vergiftigden hun vrouwen.
En het leven dat hij voor mij maakte,
ben je bang voor ons?
Dit is geen plek voor ons.
Je lichaam is zo triest als maar kan zijn.
Ik wou dat ik weer kon voelen.
Het verdriet zal nooit eindigen.
Voor altijd uitgenodigd om te slapen.
Hail deler de huid zal van me afpellen.
Als ik niet had willen leven?
Wat zou ik geven?
Ik had een deel van jou.
Je was een deel van mij.
En nu bestaat het niet meer.
In de hel beslissen we.
Ik verstop me in de lijnen van het zand met het oude bloed.
Ik sterf en woon alleen in een huis met niets.,
Ik ben niets en ik meen het en ik zag het hiernamaals
daar had je een reden voor.
En nu zijn ze alleen.
We zullen allemaal leven en als ze ons opeten,
ze zullen ons alleen laten zien dat hun leven in paren is gebroken.,
met de oude liefde verleng ik mijn weg,
als een volbloed in dit leven