Ocean Colour Scene — Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday" van Ocean Colour Scene.
Songteksten
It’s a cold blue hello Monday morning
And your clock strikes a blow and a warning
‘Cos you’re only at the weekend living
And your wife and friends are unforgiving
There’s a cut in your face off your shaving
In the mirror in the sea a man is waving
He’s remarkably like you so he’s worth saving
And your wife and your friends do all the blaming
I don’t go for that
My name is Saturday
I’m the girl in the car/drunk afternoon
I’m the drink at the bar
I’m plenty
I don’t go for that
My name is Saturday
I am dressed for the night
I’m the radio on
I’m twenty
Songtekstvertaling
Het is een koude blauwe hello maandagmorgen
En je klok slaat een slag en een waarschuwing
Omdat je alleen in het weekend woont
En je vrouw en vrienden zijn meedogenloos.
Er zit een snee in je gezicht van je scheren.
In de spiegel in de zee zwaait een man
Hij lijkt sprekend op jou, dus hij is het waard om gered te worden.
En uw vrouw en uw vrienden doen alle schuld
Daar ga ik niet voor.
Mijn naam is zaterdag.
Ik ben het meisje in de auto/dronken middag
Ik ben het drankje aan de bar.
Ik ben genoeg.
Daar ga ik niet voor.
Mijn naam is zaterdag.
Ik ben gekleed voor de nacht.
Ik ben de radio aan
Ik ben twintig.