Ocean Colour Scene — Policemen & Pirates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Policemen & Pirates" van Ocean Colour Scene.
Songteksten
The house caught on fire in the winter
the bosses lay slain
and each of the workers decided to ten-fold their pay
and they saw in the mirror the sun had been shot down in flames
and nobody minded the hole in the sky or the rain
But it doesn’t really matter when the judgements are said
'cause we all take our chances to find out romance is in some others bed
and you might burn your fingers hock your best rings for those
who’d have you standing naked then publicly auction the use of a hose
all the children were laughing their faces in half at the pain
of the girl who loved talking to walls and jumping at trains
and the words that ring true in the playground of fools will remain
and nobody minded the hole in the sky or the rain
but it doesn’t really matter when the rights have been read
'cause we all take our chances to glance at the wife in the opposite bed
and I bet Nero and Pilate could easily explain
how policemen &pirates get stoned in glass houses just finding their way
Songtekstvertaling
Het huis vloog in brand in de winter
de bazen werden gedood.
en elk van de arbeiders besloot om hun loon te verdubbelen
en ze zagen in de spiegel dat de zon was neergehaald in vlammen
en niemand gaf om het gat in de lucht of de regen
Maar het maakt niet echt uit wanneer de oordelen worden gezegd
want we nemen allemaal onze kans om erachter te komen dat romantiek in een ander bed ligt .
en je zou je vingers kunnen branden je beste ringen te verpatsen voor die
wie zou jou naakt laten staan en dan publiekelijk het gebruik van een slang veilen?
alle kinderen lachten half om de pijn.
van het meisje dat hield van praten met muren en springen op treinen
en de woorden die waar klinken in de speeltuin van de dwazen zullen blijven
en niemand gaf om het gat in de lucht of de regen
maar het maakt niet echt uit wanneer de rechten zijn gelezen
want we nemen allemaal onze kans om naar de vrouw in het andere bed te kijken .
en ik wed dat Nero en Pilatus het makkelijk kunnen uitleggen.
hoe politieagenten en piraten stoned worden in glazen huizen gewoon hun weg vinden