Ocean Colour Scene — It's My Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Shadow" van Ocean Colour Scene.
Songteksten
Who is that upon the stairs
acting like he don’t know where
and who is laying down all the cards
and giving me the wrong things to say
and like a wheel on the table
He’s a Cain to my Abel: Oh… it's my shadow
A confessor to my dreams casting ribbons round my feet
Oh… into my day
It’s my shadow
Making eyes until the sun lights the daytime as she comes
Oh… into my day
Happy in the time when I would have been there to see you
Happy in the time when I would have been there at all
Happy when the night is gone and I believe you
Happy when the night is gone and I need a call
Who is chasing in the wind all the letters never sent
and who is dusting down the stars and giving me the wrong moves to make.
And like a wheel on the table, he’s a Cain to my Abel
dancing upon the floor, its my shadow
making eyes until the sun blinds the daytime as she comes
Oh… into my day
Its my shadow
Like a willow to my stream casting heaven round my feet
Oh… into my day.
When you find that things are getting wild is that
the hardest smile that you can ever feel.
Paralysed until the sun lights the daytime as she comes.
And if my shadow comes a creeping
Then I’ll always find me sleeping in the sun.
Songtekstvertaling
Wie is dat op de trap?
doen alsof hij niet weet waar
en die alle kaarten neerlegt
en me de verkeerde dingen geven om te zeggen
en als een wiel op de tafel
Hij is een Kaïn voor mijn Abel.
Een confessor in mijn dromen die linten om mijn voeten wierp
OH ... in mijn tijd
Het is mijn schaduw.
Ogen maken tot de zon de dag verlicht als ze komt
OH ... in mijn tijd
Gelukkig in de tijd dat ik er zou zijn geweest om je te zien.
Gelukkig in de tijd dat ik er zou zijn geweest
Happy when the night is gone and I believe you
Happy when the night is gone and I need a call
Wie jaagt in de wind alle brieven die nooit verzonden zijn
en die de sterren aan het afstoffen is en me de verkeerde bewegingen geeft om te maken.
En als een wiel op de tafel, is hij een Kaïn voor mijn Abel
dancing on the floor, it ' s my shadow
ogen maken tot de zon de dag verblindt als ze komt
OH ... in mijn tijd
Het is mijn schaduw.
Als een wilg in m 'n beek die de hemel om m' n voeten wierp
In mijn tijd.
Als je erachter komt dat het wild wordt, is dat
de moeilijkste glimlach die je ooit kunt voelen.
Verlamd tot de zon de dag verlicht als ze komt.
And if my shadow comes a creeping
Dan lig ik altijd in de zon te slapen.