Ocean Architecture — Velvet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velvet" van Ocean Architecture.
Songteksten
This velvet darkness is blinding my eyes
From seeing the path to where I’ve been.
I sense the ground I stand on is nothing but a lie,
But will I ever see again?
Please ask me if there’s anything wrong.
Some false assurance that another cares.
Isolation gives me the will to learn and grow.
Learning gives me the will to isolate myself.
Still some suspicion of a life yet lived…
This velvet darkness is blinding my eyes
From seeing the path to where I’ve been.
I fear the ground I stand on is nothing but a lie,
But will I ever see again?
Somewhere along the arrow, I feel out of place,
Lost sight of the breadcrumbs I laid to get back
I used to dream that I could my life.
Now I have nightmares that this life is not my own.
This velvet darkness is blinding my eyes
From seeing the path to where I’ve been.
I sense the ground I stand on is nothing but a lie,
But will I ever see again? Again?
Your eyes will never see the sun.
Songtekstvertaling
Deze fluwelen duisternis verblindt mijn ogen
Van het zien van het pad naar waar ik geweest ben.
Ik voel dat de grond waarop ik sta niets anders is dan een leugen,
Maar zal ik ooit weer zien?
Vraag me alsjeblieft of er iets mis is.
Een valse verzekering dat een ander erom geeft.
Isolatie geeft me de wil om te leren en te groeien.
Leren geeft me de wil om mezelf te isoleren.
Nog steeds enige verdenking van een leven dat nog leefde…
Deze fluwelen duisternis verblindt mijn ogen
Van het zien van het pad naar waar ik geweest ben.
Ik vrees dat de grond waarop ik sta niets anders is dan een leugen.,
Maar zal ik ooit weer zien?
Ergens langs de pijl voel ik me niet op mijn plaats.,
Ik verloor de broodkruimels uit het oog om terug te komen.
Ik droomde altijd dat ik mijn leven kon.
Nu heb ik nachtmerries dat dit leven niet van mij is.
Deze fluwelen duisternis verblindt mijn ogen
Van het zien van het pad naar waar ik geweest ben.
Ik voel dat de grond waarop ik sta niets anders is dan een leugen,
Maar zal ik ooit weer zien? Alweer?
Je ogen zullen nooit de zon zien.