OCAD — No Man's Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Man's Land" van OCAD.
Songteksten
Its a shame that the signs
say the brave wont survive
dig your grave and say goodbye
to no man’s land
the winter’s getting colder
and the summer’s burning down our agriculture
so what are we trying to save?
Bombs, March
Bombs, March
Bombs, March
Bombs, March
Imagine it being the crack of dawn
your ratchet drawn because of the sound of (BOMBS)
whatever it hit it’s
got you questioning every little bit of your existence
you look for assistance, but your the resistance
you get scared sh! tless, ‘cause you hear in the distance (BOMBS)
thers no time to cry
first things first, i hope i survive (MARCH)
They told me to stand up, fight for what my country believes
but its all propaganda, so someone tell me what is the need
and if im martyred then honor my father’s last night
'cause it pains me to say
Its a shame that the signs
say the brave wont survive
dig your grave and say goodbye
to no man’s land
Bombs, March
Bombs, March
Bombs, March
Bombs, March
Imagine you woke up with no hope ‘cause
your home was straight up blown up from (BOMBS)
How would act if, the power that had you
just scour the atlas to devour the masses
was now into blasting
gun powder to trash
their own towers to ashes with (BOMBS)
theres no time to cry
first things first, i hope i survive (MARCH)
God i just hope this is, everything you want me to be
cause im heartless and emotionless, im everything they wanted from me but all i want is to be is human, but through this
ive been reporgrammed to aim and shoot its, 'cause
they scream if we cry, but they sing when we die
welcome to the paradise of, No Man’s Land
the winter’s getting colder
and the summer’s burning down our agriculture
so what are we trying to save?
and as im getting older
the system corrupts me to be a soldier
so what am I trying to gain
What the F*ck are we fighting for? (What the F*ck are we fighting for?)
Well someone needs to enlighten yall (Someone needs to enlighten yall)
priorities, have fallen we have lost the thing, that forces people
to pause and see that all of these little
fortune skeems are causing things to collapse
and why the hell are we chasing something that manufactured
when the damage that cant be matched that we caused, is damage we cant come
back from
not to mention truthfully
who are to judge through scrutiny
we built a system around human greed instead of building it around basic human
needs
plus we’re fighting over resources?
lets grow up and be adults this
dont make no sense, outlandish or not
HELLO, this the only planet we got
and im just trying to restart the future
but yall got me feeling like Martin Luther
but i just need half you guys to see that
we got to react, ‘cause i believe that
ne day, one day, one day, one day,
i believe that, one day, one day, one day (we will be free) (repeat 2xs)
the winter’s getting colder
and the summer’s burning down our agriculture
so what are we trying to save? and as im getting closer
the system corrupts me to be a soldier
so what am I trying to gain
Its a shame that the signs
say the brave wont survive
dig your grave and say goodbye
to no man’s land
they scream if we cry
but they sing when we die
welcome to the paradise of, No Man’s Land
Bombs, March
Bombs, March
Bombs, March
Bombs, March
Songtekstvertaling
Het is een schande dat de tekenen
zeg dat de dapperen het niet overleven.
graaf je graf en zeg vaarwel.
Naar Niemandsland
de winter wordt kouder.
en de zomer brandt onze landbouw af.
wat proberen we te redden?
Bommen, Mars.
Bommen, Mars.
Bommen, Mars.
Bommen, Mars.
Stel je voor dat het ochtendgloren is.
uw ratel getekend door het geluid van (bommen)
wat het ook geraakt heeft.
je twijfelt aan elk klein beetje van je bestaan.
je zoekt hulp, maar je verzet.
je wordt bang. tless, want je hoort in de verte)
geen tijd om te huilen
eerste dingen eerst, Ik hoop dat ik overleef (maart)
Ze zeiden dat ik moest vechten voor wat mijn land gelooft.
maar het is allemaal propaganda, dus iemand vertel me wat de noodzaak is
en als ik Martel, eer dan mijn vaders laatste nacht.
want het doet me pijn om te zeggen
Het is een schande dat de tekenen
zeg dat de dapperen het niet overleven.
graaf je graf en zeg vaarwel.
Naar Niemandsland
Bommen, Mars.
Bommen, Mars.
Bommen, Mars.
Bommen, Mars.
Stel je voor dat je wakker werd zonder hoop.
je huis werd opgeblazen door bommen .)
Hoe zou handelen als, de macht die je had
doorzoek de atlas om de massa te verslinden.
was nu bezig met schieten.
buskruit naar prullenbak
hun eigen torens tot as)
er is geen tijd om te huilen.
eerste dingen eerst, Ik hoop dat ik overleef (maart)
Ik hoop dat dit alles is wat je wilt dat ik ben.
want ik ben harteloos en emotieloos, ik ben alles wat ze van me wilden, maar alles wat Ik wil is menselijk zijn, maar door dit
ik ben geprogrammeerd om te richten en te schieten.
ze schreeuwen als we huilen, maar ze zingen als we sterven.
welkom in het paradijs van niemandsland
de winter wordt kouder.
en de zomer brandt onze landbouw af.
wat proberen we te redden?
en als ik ouder word
het systeem corrumpeert me om een soldaat te zijn.
dus wat probeer ik te winnen
Waar vechten we voor? Waar vechten we voor?)
Nou iemand moet het jullie vertellen (iemand moet jullie informeren)
prioriteiten, zijn gevallen we zijn het ding kwijt, dat mensen dwingt
om te pauzeren en te zien dat al deze kleine
fortune skeems laten dingen instorten.
en waarom jagen we op iets dat gefabriceerd is?
als de schade die niet kan worden geëvenaard dat we hebben veroorzaakt, is schade die we niet kunnen komen
terug van
om maar niet te spreken van de waarheid.
die moeten oordelen door middel van controle
we bouwden een systeem rond menselijke hebzucht in plaats van het te bouwen rond gewone mensen.
behoefte
en we vechten om middelen?
laten we volwassen worden.
het slaat nergens op, bizar of niet.
Hallo, dit is de enige planeet die we hebben.
en ik probeer gewoon de toekomst te herstarten
maar ik voelde me net Maarten Luther.
maar ik heb de helft van jullie nodig om dat te zien.
we moeten reageren, want ik geloof dat
ne dag, one day, one day, one day,
ik geloof dat op een dag, op een dag, op een dag (we zullen vrij zijn) (herhaal 2xs)
de winter wordt kouder.
en de zomer brandt onze landbouw af.
wat proberen we te redden? en als ik dichterbij kom
het systeem corrumpeert me om een soldaat te zijn.
dus wat probeer ik te winnen
Het is een schande dat de tekenen
zeg dat de dapperen het niet overleven.
graaf je graf en zeg vaarwel.
Naar Niemandsland
ze schreeuwen als we huilen
maar ze zingen als we sterven.
welkom in het paradijs van niemandsland
Bommen, Mars.
Bommen, Mars.
Bommen, Mars.
Bommen, Mars.