OCAD — Little Girl Big World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girl Big World" van OCAD.
Songteksten
She was a lil girl
seen a little too much in this crazy world
lived and seen a whole life under ten years old
only way to survive, was to make believe in her mind
and to live her truth through her lies
but how else could you find the strength
when your dropped off in an orphanage
by a father who was forcing himself
upon all his kids
constant family beatings, sexual mistreatings
but you’d never know, cause she tends to hold and suppresses all her feelings
but, take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
she was a lil girl
abandoned by her parents in this crazy world
denied most of her past, to protect her soul
was a victim of her mind
but depicted all the time, as a chick that always lies
she never felt accepted, she always torn from doubt
so she just always held attention, as her only form of power
and people started to doubt her, but, its was always hard to view
through the eyes of the beholder, when theres no regards to you
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
she was a lil girl
she’s always on the run run
with nowhere to go, and no where to hide
but doesnt know what she is running from
all that she knows, is she’s been wanting to fly away (repeat 3xs)
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
She was a little girl (repeat 8xs)
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worse is she was
little girl
Songtekstvertaling
Ze was een klein meisje.
ik heb iets te veel gezien in deze gekke wereld.
leefde en zag een heel leven onder de tien jaar oud
de enige manier om te overleven, was om in haar geest te geloven.
en haar waarheid te leven door haar leugens.
maar hoe kon je anders de kracht vinden
toen je afgezet werd in een weeshuis
door een vader die zichzelf dwong.
op al zijn kinderen
constante mishandeling, seksuele mishandeling.
maar je zou het nooit weten, want ze neigt te houden en onderdrukt al haar gevoelens
maar, ga in haar schoenen staan, en vertel me hoe het voelt.
en dan neem je je hart en kneuzing het en vertel me hoe het geneest
het is nooit zoals het lijkt, dus beoordeel niet wat er aan de oppervlakte is.
en niemand droogde haar tranen, toen ze zich waardeloos voelde, het ergste is dat ze een klein meisje was
helemaal alleen gelaten in deze gekke wereld
ze was een klein meisje.
maar ze heeft veel te veel gezien in deze gekke wereld.
ze was een klein meisje.
achtergelaten door haar ouders in deze gekke wereld.
ontzegde het grootste deel van haar verleden, om haar ziel te beschermen.
was een slachtoffer van haar geest.
maar de hele tijd afgebeeld, als een meid die altijd liegt
ze voelde zich nooit geaccepteerd, ze werd altijd verscheurd van twijfel.
dus hield ze altijd de aandacht, als haar enige vorm van macht.
en mensen begonnen aan haar te twijfelen, maar, het was altijd moeilijk om te zien
door de ogen van de toeschouwer, wanneer er geen respect is voor jou
maar ga in haar schoenen staan en vertel me hoe het voelt.
en dan neem je je hart en kneuzing het en vertel me hoe het geneest
het is nooit zoals het lijkt, dus beoordeel niet wat er aan de oppervlakte is.
en niemand droogde haar tranen, toen ze zich waardeloos voelde, het ergste is dat ze een klein meisje was
helemaal alleen gelaten in deze gekke wereld
ze was een klein meisje.
maar ze heeft veel te veel gezien in deze gekke wereld.
ze was een klein meisje.
ze is altijd op de vlucht.
ik kan nergens heen en ik kan me nergens verstoppen.
maar weet niet waarvoor ze op de vlucht is.
alles wat ze weet, is dat ze weg wilde vliegen (herhaal 3xs)
maar ga in haar schoenen staan en vertel me hoe het voelt.
en dan neem je je hart en kneuzing het en vertel me hoe het geneest
het is nooit zoals het lijkt, dus beoordeel niet wat er aan de oppervlakte is.
en niemand droogde haar tranen, toen ze zich waardeloos voelde, het ergste is dat ze een klein meisje was
helemaal alleen gelaten in deze gekke wereld
ze was een klein meisje.
maar ze heeft veel te veel gezien in deze gekke wereld.
Ze was een klein meisje (herhaal 8XS)
maar ga in haar schoenen staan en vertel me hoe het voelt.
en dan neem je je hart en kneuzing het en vertel me hoe het geneest
het is nooit zoals het lijkt, dus beoordeel niet wat er aan de oppervlakte is.
en niemand droogde haar tranen, als ze zich waardeloos voelde, hoe erger ze was
meisje