OCAD — Alive (Interlude) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive (Interlude)" van OCAD.
Songteksten
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
thank god I’m alive
how many times
have you ever been a victim of dwelling on what is behind, you knowing damn
well theres no way, that you can
rewind, time
and hoping that you didnt mess up what your future designed
for you but you better recognize
think about how many times
you heard nothing is promised
well that is the best advice ‘cause you don’t really want to be left surprised
people are dying everyday
and I wonder how many of them say
I wish I knew back then what I know now
I may not know where I may go
or know what
the future holds
but I know I’m alive thank god I’m alive
Thank God I’m Alive Alive, (repeat 16xs)
Look, I don’t really know
how gritty the city can be
how it really goes
Let alone how big this universe it
and compared to it how small a human’s worth is
'cause a shits light years away
and whether or not it effects life here today
I’m not gonnna live life peered away and worry about the things I might fear to
say so a the moral of this story is live life and all of its glory and that
doesn’t mean live for others and show the ones that are broke that you’re not
just cherish every moment you got 'cause people are dying every day
and I wonder how many of them
I know now
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
Aha, Ala, Ali, Alive, Alive (repeat 2xs)
Thank God I’m Alive let your instincts be clear
and don’t second guess
when the feeling is there
don’t be afraid,
'bout what people say
don’t be afraid,
just live for today
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
Alive, Alive, oooooo,
I may Not know
Thank God I’m Alive
Songtekstvertaling
Ik weet misschien niet waar ik heen kan gaan.
of weet wat de toekomst in petto heeft
maar ik weet dat ik leef.
godzijdank leef ik nog.
hoevaak
ben je ooit het slachtoffer geweest van wat er achter zit?
dat kan niet.
terugspoelen, tijd
en hopen dat je niet verpest wat je toekomst ontworpen heeft
voor jou, maar je kunt beter herkennen
denk aan hoe vaak
je hebt gehoord dat er niets beloofd is.
dat is het beste advies, want je wilt niet verrast worden.
elke dag sterven er mensen.
en ik vraag me af hoeveel van hen zeggen
Ik wou dat ik toen wist wat ik nu weet.
Ik weet misschien niet waar ik heen kan gaan.
of weet wat
de toekomst houdt stand
maar ik weet dat ik leef godzijdank leef ik leef
Gelukkig leef ik nog.)
Ik weet het eigenlijk niet.
hoe grillig de stad kan zijn
hoe het echt gaat
Laat staan hoe groot dit universum is.
en vergeleken met hoe klein de waarde van een mens is
want een scheet lichtjaren weg
en of het hier vandaag leven beïnvloedt of niet
Ik ga geen leven leiden en me zorgen maken over de dingen waar ik bang voor Ben.
zeg dat de moraal van dit verhaal is leven en al zijn glorie en dat
dat wil niet zeggen dat je voor anderen moet leven en degenen die blut zijn laten zien dat je dat niet bent.
koester elk moment dat je hebt want er sterven elke dag mensen.
en ik vraag me af hoeveel van hen
Ik weet het nu.
Ik weet misschien niet waar ik heen kan gaan.
of weet wat de toekomst in petto heeft
maar ik weet dat ik leef.
Godzijdank leef ik nog.
Ik weet misschien niet waar ik heen kan gaan.
of weet wat de toekomst in petto heeft
maar ik weet dat ik leef.
Godzijdank leef ik nog.
Aha, ala, Ali, levend ,levend (herhaal 2xs)
Gelukkig leef ik nog. laat je instinct duidelijk zijn.
en twijfel niet
als het gevoel er is
wees niet bang.,
over wat mensen zeggen
wees niet bang.,
leef gewoon voor vandaag.
Ik weet misschien niet waar ik heen kan gaan.
of weet wat de toekomst in petto heeft
maar ik weet dat ik leef.
Godzijdank leef ik nog.
Ik weet misschien niet waar ik heen kan gaan.
of weet wat de toekomst in petto heeft
maar ik weet dat ik leef.
Godzijdank leef ik nog.
Levend, levend, oooooo,
Misschien Weet ik het niet.
Godzijdank leef ik nog.