Obus — Que Te Jodan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Te Jodan" van Obus.
Songteksten
Imagínate a Fernando y una botella de anís
A Paco con española
Y una zambomba el tío Luis
Sabes que no puede ser eso no sería obús
Sin sentir detrás los vatios, sin las gotas de sudor
Que te jodan
No voy a cambiar
Que te jodan
No, no pienso cambiar
Imagíname sentado con pandereta y atril
Dos violinistas y un chelo
Y percusión magrebí
No es el coro de una iglesia
Es algo más visceral
Que reciten los cantautores
Que a mí me dejen cantar
Que te jodan
No voy a cambiar
Que te jodan
No, no pienso cambiar
Si me desenchufas
Nada será igual
Tu y yo sentados
Nada será igual
Sin tu calor
Ya no soy yo Han pasado veinte años
Y yo me siento un chaval
No estoy ni gordo ni calvo
Que se jodan los demás
Aún quiero sentir tus gritos
Retumbar el pabellón
Ver tus puños en alto
Mientras toco un rock&roll
Que te jodan
No voy a cambiar
Que te jodan
No, no pienso cambiar
Songtekstvertaling
Stel je Fernando voor met een fles anijs.
Naar Paco met Spaans
En een duik oom Luis
Je weet dat het niet kan zijn dat het niet houwitser zou zijn.
Zonder gevoel achter de Watts, zonder de zweetdruppels
Val dood.
Ik zal niet veranderen.
Val dood.
Nee, ik ga niet veranderen.
Stel je voor dat ik met Tamboerijn en lessenaar zit.
Twee violisten en een cello.
Percussie van de Maghreb
Het is geen kerkkoor.
Het is een beetje meer visceraal.
Dat de songwriters
Laat me zingen.
Val dood.
Ik zal niet veranderen.
Val dood.
Nee, ik ga niet veranderen.
Als je me loskoppelt
Niets zal hetzelfde zijn.
Jij en ik zitten
Niets zal hetzelfde zijn.
Zonder jouw warmte
Ik ben het niet meer. het is twintig jaar geleden.
En ik voel me als een kind.
Ik ben niet dik of kaal.
Fuck de anderen.
Ik wil nog steeds je geschreeuw voelen.
Het paviljoen rinkelen
Zie je vuisten omhoog
Terwijl ik een rock & roll speel
Val dood.
Ik zal niet veranderen.
Val dood.
Nee, ik ga niet veranderen.